Mercedes Sosa — Sueñero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueñero", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Silbo en la oscuridad
Animal sin reposo;
Torres de la vigilia
Candela de los ojos
No se que pueda ser
Si una curva del tiempo
O un hueco en el corazon atento
Trigo sobre el brocal
Para que coma el hambre
Y abajo el peligroso
Agujero de la sangre
No hallo, no puedo ver
Mas que la noche alerta
Y el misterio detras
De las puertas
Sueñero, jinete sin descanso;
Sueñero, sobre un papel en blanco
Sueñero, centinela de mi alma;
Sueñero, duermete y dame calma
Llevo cada mitad
Como dos rios gemelos
Uno cruza la tierra
El otro fluye en el cielo;
El de la oscuridad
No conoce el olvido
Desvelado en seguir
Lo perdido
Ay, este toro azul
Fatigado y sediento
De correr tras la nada
Como la luz y el viento!
Ardo sin preguntar
Igual, que lo hace el fuego
Tal vez halle cantando
El sosiego
Sueñero, enigma de un penitente;
Sueñero, andando entre los durmientes;
Sueñero, espina de las estrellas;
Sueñero, olvidate de ella
Sueñero, jinete sin descanso;
Sueñero, sobre un papel en blanco
Sueñero, centinela de mi alma;
Sueñero, duermete y dame calma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwizd w ciemności
Zwierzę bez odpoczynku;
Wieże przebudzenia
Candela Oczy
Nie wiem, co to może być.
Jeśli Krzywa czasu
Albo pustka w sercu.
Pszenica nad brokatem
Żeby zjadł głód.
I w dół niebezpieczny
Dziura krwi
Nie widzę.
Bardziej niż czujna noc.
I tajemnica za nami
Z drzwi
Marzyciel, Jeździec bez odpoczynku;
Marzyciel, na czystym papierze
Marzyciel, strażnik mojej duszy.;
Śnij, śpij i pozwól mi się uspokoić.
Noszę każdą połowę
Jak dwa bliźniacze Rios.
Jeden przecina ziemię
Drugi płynie na niebie,;
Ten z ciemności,
Nie zna zapomnienia.
Otwarte w następstwie
Włóczęga
Ten niebieski byk.
Zmęczony i spragniony
Biegnij za nicością
Jak światło i wiatr!
Ardo bez pytania
To samo, co ogień.
Może ja śpiewam.
Uspokojenie
Marzyciel, zagadka penitenta;
Marzyciel idący wśród śpiących,;
Marzyciel, cierń gwiazd;
Marzycielu, zapomnij o niej.
Marzyciel, Jeździec bez odpoczynku;
Marzyciel, na czystym papierze
Marzyciel, strażnik mojej duszy.;
Śnij, śpij i pozwól mi się uspokoić.