Mercedes Sosa — Zamba De La Distancia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zamba De La Distancia", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
La distancia va conmigo
Como un largo andar
Duro horizonte de Zonda y cielo
Rumbo de piedra y arenal
¿Dónde iré, dónde irá
Conmigo a penar???
Luna lejos, ojo solo
De la inmensidad
Donde este canto de zamba duele
A puro silbo y soledad
¿Dónde irá, dónde iré
Solito a cantar???
La zamba es como un camino:
Distancia por dentro, destino de andar
Enamorando pañuelos
En el fuego lento del polvaderal
Cuando le crece el silencio
La boca del pueblo le sale a cantar
Mi guitarra sube al aire
Turbia de canción
Nogal dormido, copla y madera
Me busca el río de la voz
Cantaré, cantará
Luna y corazón
Voy nombrando la distancia
Donde cava el sol
El pozo oscuro de lo lejano
La piel ardida de la sal
Cantará, cantaré
Viento y arenal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość idzie ze mną.
Jak długi spacer
Surowy horyzont sondy i niebo
Kurs na kamień i Arenal
Gdzie ja pójdę, gdzie on pójdzie
Ze mną, żeby ukarać???
Księżyc daleko, oko jeden
Od ogromu
Gdzie ten śpiew Zamby boli
Do czystego gwizdka i samotności
Gdzie on pójdzie, gdzie ja pójdę.
Tylko śpiewać???
Zamba jest jak droga.:
Odległość Wewnątrz, Przeznaczenie chodzić
Zakochane Szale
Na małym ogniu pyłu
Kiedy rośnie cisza,
Z ust ludu dochodzi śpiew.
Moja gitara unosi się w powietrze.
Mętna piosenka
Śpiący orzech, dwuwiersz i drzewo
Rzeka głosu mnie szuka.
Ja będę śpiewał, on będzie śpiewał.
Księżyc i serce
Nazywam odległość
Gdzie słońce kopie
Ciemna studnia odległego
Spalanie skóry soli
On będzie śpiewał, ja będę śpiewał.
Wiatr i Arenal