Mercedes Sosa — Zamba para No Morir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zamba para No Morir", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Romperá la tarde mi voz,
Hasta el eco de ayer,
Voy quedándome sólo al final,
Muerto de sed, harto de andar
Pero sigo creciendo en el sol, vivo,
Era el tiempo viejo la flor,
La madera frutal,
Luego el hacha se puso a golpear,
Verse caer, sólo rodar,
Pero el árbol reverdecerá, nuevo,
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy,
Con el cuero asombrado me iré,
Ronco al gritar que volveré,
Repartido en el aire al cantar, siempre,
Mi razón no pide piedad,
Se dispone a partir,
No le temo a la muerte ritual,
Sólo dormir, verme borrar,
Una historia me recordará, vivo,
Veo el campo, el fruto y la miel,
Y éstas ganas de amar,
No me puede el olvido vencer,
Hoy como ayer, siempre llegar,
En el hijo se puede volver, nuevo,
Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy,
Con el cuero asombrado me iré,
Ronco al gritar que volveré,
Repartido en el aire al cantar, siempre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój głos zakłóci wieczór.,
Aż do wczorajszego ECHA,
Zostanę sam na końcu.,
Umarł z pragnienia, zmęczony chodzeniem.
Ale wciąż dorastam w słońcu, żyję.,
To były stare czasy, kwiatku.,
Drewno owocowe,
Potem siekiera zaczęła bić.,
Patrzenie, jak spada, po prostu się toczy.,
Ale drzewo jest zielone, nowe,
Kiedy światło dzienne świeci na niebie, odchodzę.,
Ze zdumioną skórą odejdę.,
Krzyczę ochryple, że wrócę.,
Rozprzestrzenianie się w powietrzu podczas śpiewania, zawsze,
Mój umysł nie prosi o litość.,
Jest dostępny od,
Nie boję się rytualnej śmierci.,
Po prostu spać, patrzeć, jak się myję.,
Historia mnie zapamięta, żyję.,
Widzę pole, owoce i miód.,
I te pragnienia miłości,
Zapomnienie nie może mnie pokonać.,
Dziś, tak jak wczoraj, zawsze przyjdź.,
W synu możesz wrócić, nowy,
Kiedy światło dzienne świeci na niebie, odchodzę.,
Ze zdumioną skórą odejdę.,
Krzyczę ochryple, że wrócę.,
W powietrzu podczas śpiewania, zawsze.