Merche — Cal Y Arena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cal Y Arena", wykonawca: Merche.
Tekst piosenki
No entiendo de que vas, hay veces que me comes de tanto quererme
otras veces nunca estas y por mucho que te busque no se donde te escondes
No piensas igual todo te ha sentado mal, yo es que no podia dejarte no pasar
hay cosas del amor que no pueden faltar
No se porque me das una de cal y una de arena
Y te he dicho ya que pa' mi es una condena
Que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesion, si pasamos horas juntos siento que te aburres
luego pienso y digo: no si estuviera mal seguro que eso no se confunde
que quieres de mi si ya has dejado de sentir, dimelo bajito y me olvido ya de ti
si todo sigue igual ven corriendo por mi No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo sigo buscando cual es la razón
No se porque me das una de cal y una de arena
Si te he dicho ya que pa' mi es una condena
que me lleva hasta desesperar y no se como arreglar
si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar a vivir de esa manera, ya no puedo llorar
fuera miedos, fuera penas que el amor esta pa' disfrutar
y si es conmigo sabes ya, que no me conformo con tenerte a medias más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, dlaczego idziesz, są chwile, kiedy jesz mnie tak mocno, kochając mnie.
innym razem nigdy nie będziesz, i bez względu na to, jak bardzo cię Szukam, Nie wiem, gdzie się ukrywasz.
Nie sądzisz, że jest tak źle, że nie mogłem pozwolić ci odejść.
są rzeczy miłości, których nie można przegapić
Nie wiem, dlaczego dajesz mi wapno i piasek.
I już ci powiedziałem, że pa ' mi to potępienie.
Co doprowadza mnie do rozpaczy i nie wiem, jak to naprawić.
Że nie jestem zadowolona, że jesteś o połowę większy.
Mam obsesję, że jeśli spędzamy razem godziny, czuję, że się nudzisz.
potem myślę i mówię: nie, gdybym był pewien, że to nie jest kłopotliwe
czego ode mnie chcesz jeśli już przestałeś czuć, powiedz mi to nisko i już o Tobie zapomniałem.
jeśli wszystko pozostanie takie samo, biegnij za mną, Nie wiem, dlaczego dajesz mi wapno i piasek.
Jeśli już ci powiedziałem, że pa ' mi to potępienie.,
co doprowadza mnie do rozpaczy i nie wiem, jak to naprawić.
jeśli im więcej cię proszę, tym mniej dajesz.
Nie chcę wracać do takiego życia, nie mogę już płakać.
ze strachu, ze smutku, że miłość jest pa ' cieszyć
a jeśli to jest ze mną, już wiesz, że nie zgadzam się, że jesteś w połowie więcej
Moje milczenie pozostawia cię obojętnym, podczas gdy ja wciąż szukam przyczyny.
Nie wiem, dlaczego dajesz mi wapno i piasek.
Jeśli już ci powiedziałem, że pa ' mi to potępienie.,
co doprowadza mnie do rozpaczy i nie wiem, jak to naprawić.
jeśli im więcej cię proszę, tym mniej dajesz.
Nie chcę wracać do takiego życia, nie mogę już płakać.
ze strachu, ze smutku, że miłość jest pa ' cieszyć
a jeśli to jest ze mną, już wiesz, że nie zgadzam się, że jesteś w połowie więcej