Merche — Perro y Gato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perro y Gato", wykonawca: Merche.
Tekst piosenki
Siempre discutimos y estoy cansada ya,
Con lo que te quiero, lo demás no importa.
Lo que hago está mal para ti,
Lo que haces tú lo veo yo fatal
Si llegué primero… fue que me dejó ganar
Si yo corro tú vas despacito,
Yo no voy a frenar y tú no vas a acelerar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Tú me necesitas y yo a ti,
Somos como el ying y el yang,
Yo fuego y agua tú,
Juntos miel y sal.
Si yo corro tú vas despacito.
Si yo quiero parar, tú prefieres continuar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Uno quita y otro da prisa y lentitud.
Cuando digo sí tú dices no y ya empieza todo a ir mal,
Tú siempre llevas la razón y no te la voy a dar,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Si yo corro tú vas despacito.
Yo no voy a frenar y tú prefieres continuar
Somos como perro y gato que no se cansan de pelear.
Si tengo frío tú calor, yo mentira tú verdad,
Uno quita y otro da prisa y lentitud.
Cuando digo sí tú dices no y ya empieza todo a ir mal,
Tú siempre llevas la razón y no te la voy a dar,
Aunque a veces al final piense igual que tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze się kłócimy i jestem zmęczona.,
To, że cię kocham, nie ma znaczenia.
To, co robię, jest złe dla ciebie.,
To, co robisz, jest śmiertelne.
Jeśli byłem pierwszy, pozwolił mi wygrać.
Jeśli biegnę, idziesz powoli.,
Ja nie zwalniam, a ty nie przyspieszasz.
Jesteśmy jak pies i kot, który nie znudzi się walką.
Jeśli mi zimno, ty gorąco, ja kłamie, ty naprawdę.,
Chociaż czasami myślę tak samo jak ty.
Ty mnie potrzebujesz, a ja ciebie.,
Jesteśmy jak yin i Yang.,
Jestem ogień i woda ty,
Razem miód i sól.
Jeśli biegnę, idziesz powoli.
Jeśli chcę się zatrzymać, to wolisz kontynuować.
Jesteśmy jak pies i kot, który nie znudzi się walką.
Jeśli mi zimno, ty gorąco, ja kłamie, ty naprawdę.,
Jeden zdejmuje, a drugi spieszy się i zwalnia.
Kiedy mówię "tak", mówisz " nie " i wszystko zaczyna się źle układać.,
Zawsze masz rację, a ja ci go nie oddam.,
Chociaż czasami myślę tak samo jak ty.
Jeśli biegnę, idziesz powoli.
Ja nie zwalniam, a Ty wolisz iść dalej.
Jesteśmy jak pies i kot, który nie znudzi się walką.
Jeśli mi zimno, ty gorąco, ja kłamie, ty naprawdę.,
Jeden zdejmuje, a drugi spieszy się i zwalnia.
Kiedy mówię "tak", mówisz " nie " i wszystko zaczyna się źle układać.,
Zawsze masz rację, a ja ci go nie oddam.,
Chociaż czasami myślę tak samo jak ty.