Merche — Ya No Me Digas Lo Siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Me Digas Lo Siento", wykonawca: Merche.
Tekst piosenki
Uauaua
Sabes que no hay vuelta atrás
Que no voy a cambiar de pensar
No quiero ni hablar de volver contigo
Que consigues con mentir?
Me hiciste pasarlo muy mal
Son ya 3 semanas sin ti, sin una llamada
No te molestaste en decir nada, nada, nada
Y aqui stas sin preguntar
si me viene o si me va Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
No es que busque discutir
Hace tiempo que me da igual
Me pediste que yo no jugara contigo
De que sirve estar aqui
Lo que hiciste no va a cambiar
Debiste pensar en mí
Cuando te tocaba
Ya con lamentarte no haces nada, nada, nada
Yo me encargo de olvidarte
Un par de lágrimas
Y ya no estarás
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo q paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua
Ya no me digas lo siento
No tienes cara de arrepentimiento
Ya vas con los amigos de repuesto
Ellos saben bien lo que paso
Si lo que dices es cierto
Mañana la llamamos y veremos
Como sueltas cuanto nos queeremos
Sonríes porque no tienes valor
Ya no me digas lo siento
Uauaua
(Gracias a Chiky por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uauaua
Wiesz, że nie ma odwrotu.
Że nie zmienię zdania.
Nie chcę nawet rozmawiać o powrocie do ciebie.
Co zyskujesz na kłamstwie?
Sprawiłeś, że się dobrze bawiłem.
To już 3 tygodnie bez ciebie, bez telefonu.
Nie zadałeś sobie trudu, by powiedzieć nic, nic, nic.
A potem Staś nie zapytał:
jeśli przyjdzie do mnie lub odejdzie, nie mów mi więcej, że mi przykro.
Nie masz twarzy żalu.
Idziesz z zapasowymi przyjaciółmi.
Dobrze wiedzą, co się stało.
Jeśli to, co mówisz, jest prawdą.
Zadzwonimy do niej jutro i zobaczymy.
Jak odpuszczasz, jak bardzo się kochamy.
Uśmiechasz się, bo nie masz wartości.
Nie przepraszaj więcej.
Nie, żebym chciał się kłócić.
Nie obchodzi mnie to od dłuższego czasu.
Prosiłeś, żebym się z tobą nie bawiła.
Co jest dobrego w byciu tutaj?
To, co zrobiłeś, nie zmieni się.
Powinieneś o mnie myśleć.
Kiedy cię dotknąłem.
Już z żalem nic nie robisz, nic, nic.
Zadbam o to, by o Tobie zapomnieć.
Para łez
I już cię nie będzie.
Nie przepraszaj więcej.
Nie masz twarzy żalu.
Idziesz z zapasowymi przyjaciółmi.
Dobrze wiedzą, że krok q
Jeśli to, co mówisz, jest prawdą.
Zadzwonimy do niej jutro i zobaczymy.
Jak odpuszczasz, jak bardzo się kochamy.
Uśmiechasz się, bo nie masz wartości.
Nie przepraszaj więcej.
Uauaua
Nie przepraszaj więcej.
Nie masz twarzy żalu.
Idziesz z zapasowymi przyjaciółmi.
Dobrze wiedzą, co się stało.
Jeśli to, co mówisz, jest prawdą.
Zadzwonimy do niej jutro i zobaczymy.
Jak puścić, ile będziemy
Uśmiechasz się, bo nie masz wartości.
Nie przepraszaj więcej.
Uauaua
(Dzięki Chiky za te teksty)