Mercurio — Cómo Decirle Que la Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Decirle Que la Quiero", wykonawca: Mercurio.
Tekst piosenki
Sera que la quiero
Que escribo su nombre en el viento sin parar
Sera que la quiero
Y ni dormido ni despierto tengo paz
La llevo en la cabeza
Atornillada a mis ideas rebelde y letal
Como una droga dura
El unico momento del dia que vale la pena de verdad
Es cuando coincidimos a la salida de la escuela y sin hablar
Vamos por la banqueta tan lejos y tan cerca que me parece escuchar
Como le laten las venas
Quiero no puedo y (ella.)
Ni mirar me entra en su portal
(coro)
Como puedo decirle que la quiero
Que hay un agujero en mi corazon (y no me atrevo)
Como decirle que la quiero
Si se acerca y pierdo el… control
Por una sonrisa cantaria la travianta en japones (en japones)
Por una caricia iria a venus en un barco de papel
(en un segundo nada mas)
Pero sin embargo pasa por mi lado y ni siquiera me ve
Todos los planes que hago son un fracaso
Estoy harto de esta timidez
(coro)
Como puedo decirle que la quiero
Que hay un agujero en mi corazon (yo no me atrevo)
Como decirle que la quiero
Si se acerca y pierdo el… control
Como puedo decirle que la quiero
Que soy casi un muñeco de giñol (y no me atrevo)
Como decirle que la quiero
Si me falta el aire cuando la veo
Como puedo decirle que la quiero
Que hay un agujero en mi corazon (yo no me atrevo)
Como decirle que la quiero
Si no tengo ningun… control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę ją kochał.
Że piszę jego imię na wietrze, nie zatrzymując się,
Będę ją kochał.
I ani we śnie, ani w przebudzeniu nie mam spokoju.
Noszę ją na głowie.
Przykręcony do moich buntowniczych i śmiercionośnych pomysłów,
Jak twardy narkotyk,
Jedyny moment dnia, który jest naprawdę tego wart
To jest, gdy podchodzimy do wyjścia ze szkoły i nie rozmawiamy
Idziemy na bankiet tak daleko i tak blisko, że wydaje mi się, że słyszę.
Jak jego żyły biją.
Chcę nie mogę i (ona.)
Żadne spojrzenie nie wchodzi w jego portal.
(chór)
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?
Że w moim sercu jest dziura (i nie śmiem)
Jak powiedzieć jej, że ją kocham.
Jeśli się zbliży, stracę kontrolę.
Przez uśmiech cantaria la travianta w języku japońskim (w języku japońskim)
Za łasicę pojadę na Wenus na papierowym statku.
(za sekundę nic więcej)
Ale mimo to przechodzi obok mnie i nawet mnie nie widzi.
Wszystkie moje plany się nie powiodły.
Mam dość tej nieśmiałości.
(chór)
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?
Że w moim sercu jest dziura (nie śmiem)
Jak powiedzieć jej, że ją kocham.
Jeśli się zbliży, stracę kontrolę.
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?
Że jestem prawie lalką Guignola (i nie śmiem)
Jak powiedzieć jej, że ją kocham.
Jeśli brakuje mi powietrza, kiedy ją widzę,
Jak mogę jej powiedzieć, że ją kocham?
Że w moim sercu jest dziura (nie śmiem)
Jak powiedzieć jej, że ją kocham.
Jeśli nie mam... kontrola.