Mercury Rain — Eldritch Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eldritch Mirror", wykonawca: Mercury Rain.
Tekst piosenki
The mist rises from the waves
It echoes my image
Deceptive mirror, eldritch mirage
Memory of the stone, ghost mirror
The moon has cast its spell
Ashen layer on the icy water
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
Mocking stare of the moon
A jealous sting
To remind me of my loneliness
Your tearful face in place of your smile
Not even a shadow by my side
For what crime do you torment me?
Is this my punishment, or jealousy?
Perfidious illusion
A vision of the past
Or a ruthless mirage
Of my empty grieving life
I drown, drown, drown
I drown…
Do you resent me?
Drawing me closer
To your grave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The mist rises from the waves
To odbija się echem na moim obrazie.
Zwodnicze zwierciadło, eldritch mirage
Memory of the stone, ghost mirror
The moon has cast its spell
Warstwa popiołu na lodowatej wodzie
Perfidious illusion
Wizja przeszłości
Albo bezlitosny miraż
Z mojego pustego życia w żałobie
I drown, drown, drown
Kpiące spojrzenie Księżyca
Żądło zazdrości
To remind me of my loneliness
Twoja płaczliwa twarz zamiast twojego uśmiechu
Nawet cienia u mego boku
Za jaką zbrodnię mnie dręczysz?
To Moja kara, czy zazdrość?
Perfidious illusion
Wizja przeszłości
Albo bezlitosny miraż
Z mojego pustego życia w żałobie
I drown, drown, drown
Topię się.…
Masz do mnie pretensje?
Drawing me closer
To your grave…