Mercury Rev — Chasing A Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing A Bee", wykonawca: Mercury Rev.
Tekst piosenki
Those seducers
bombed out lovers, gallant red flocks of mellow seducers, fine eager seekers,
deep deef down
beautiful lines from above and we’re all a-glow
raise her head and things get warm, hold on to its leg, before it flies away
sun lit walks, I feel no harm, my primitive words match my primitive heart
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
and of course it don’t mind, chasing a bee inside a jar
Then like sheep led to sacrifial slaughter, they don’t mind, but they oughta,
all the time (they oughta)
their pretty shells are so inviting, well protected
their eyes are rivers, they give me shivers
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
it’s not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
it’s not time for the real life sign, it’s not time for these fears of mine
i’m feeling troubled, i’m feeling trapped, can’t shake that bubble off my back
i feel no harm, i feel no harm, …feel no harm
its not as easy as it may seem, remember that yourself is steam
what once was lost will never be found, keep spinning in circles until you
break new ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci uwodziciele
zbombardowani kochankowie, szarmanckie czerwone stada łagodnych uwodzicieli, piękni chętni poszukiwacze,
deep deef down
piękne linie z góry i wszyscy jesteśmy blaskiem
podnieście jej głowę i zrobi się ciepło, trzymajcie jej nogę, zanim odleci.
* moje prymitywne słowa pasują do mego prymitywnego serca
to nie takie proste, jak może się wydawać. pamiętaj, że jesteś parą.
i oczywiście nie ma nic przeciwko, uganianiu się za pszczołą w słoiku
Więc jak owce doprowadzone do ofiarnej rzezi, nie mają nic przeciwko, ale powinni,
all the time (they ought)
ich piękne muszle są tak zachęcające, dobrze chronione
ich oczy są rzekami, przyprawiają mnie o dreszcze.
nie czas na prawdziwy znak życia, nie czas na moje lęki
czuję się dotknięty, czuję się uwięziony, nie mogę pozbyć się tej bańki z moich pleców
to nie takie proste, jak może się wydawać. pamiętaj, że jesteś parą.
nie czas na prawdziwy znak życia, nie czas na moje lęki
czuję się dotknięty, czuję się uwięziony, nie mogę pozbyć się tej bańki z moich pleców
i feel no harm, i feel no harm, ... feel no harm
to nie takie proste, jak może się wydawać. pamiętaj, że jesteś parą.
to, co kiedyś zostało stracone, nigdy nie zostanie odnalezione, kręć się w kółko, aż do momentu, gdy będziesz
break new ground