Mercury Rev — Opus 40 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opus 40", wykonawca: Mercury Rev.
Tekst piosenki
Well she tossed all night like a raging sea
Woke up and climbed from the suicide machine
With her Spanish candles and her Persian poems
Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned
And scratching her wrists in the pouring rain
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Catskill mansions, buried dreams
«I'm alive» she cried
«but I don’t know what it means»
But somewhere out there across the moonlit sands
There’s a line drawn, like the lines on her own hand
And slamming her eyes, locking the door
She collapses down upon the ocean floor
Again
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, rzucała całą noc jak szalejące morze
Obudziłem się i wspiąłem się z automatu samobójców.
With her Spanish candles and her Persian poems
Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned
I Drapała się po nadgarstkach podczas ulewnego deszczu
Upada na dno oceanu.
Jeszcze raz.
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Catskill mansions, buried dreams
"I' m alive " płakała
"but I don' t know what it means»
Ale gdzieś tam na księżycowych Piaskach
# There ' s a line drawn, like the lines on her own hand #
I zatrzaskuje jej oczy, zamyka drzwi
Upada na dno oceanu.
Jeszcze raz.
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side
Tears in waves, minds on fire
Nights alone by your side