Mercutio — Going Off Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Off Again", wykonawca: Mercutio.
Tekst piosenki
Waking up lying next to you
Doesn’t work for me like it used to
Roll out of bed and head for the door
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don’t get me up anymore
Maybe it’s me, but I’m thinking it’s you
What’s a man supposed to do?
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
You don’t get my attention
With your faded looks not to mention
I hate the sound of your voice
Don’t feel like being by myself
I don’t want to look for something else
I’m too tired to make a choice
Lie down in bed and turn you on
But I know there’s something wrong, wrong
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Can’t live without you, I can’t wait for the day
When I throw you away
Even a fool could see
All of the things that you’re doing to me
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Oh, even a fool could see
Even a fool could see
I found myself in a world of misery
Now that you’re going off again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się leżąc obok ciebie
Nie działa na mnie tak jak kiedyś.
WYJDŹ z łóżka i kieruj się do drzwi.
We go back a long, long way
Gotta stop living in yesterday
You don ' t get me up anymore
Może to ja, ale myślę, że to Ty.
Co człowiek powinien zrobić?
Nawet głupiec by to zobaczył.
All of the things that you ' re doing to me
I found myself in a world of misery
Teraz, kiedy znowu odchodzisz
You don ' t get my attention
Z Twoim wyblakłym wyglądem nie wspominając
Nienawidzę twojego głosu.
Nie chcę być sama.
Nie chcę szukać czegoś innego.
Jestem zbyt zmęczony, by dokonać wyboru.
Połóż się w łóżku i podniecaj się.
Ale wiem, że coś jest nie tak.
Nawet głupiec by to zobaczył.
All of the things that you ' re doing to me
I found myself in a world of misery
Teraz, kiedy znowu odchodzisz
Nie mogę bez ciebie żyć, nie mogę się doczekać dnia
When I throw you away
Nawet głupiec by to zobaczył.
All of the things that you ' re doing to me
I found myself in a world of misery
Teraz, kiedy znowu odchodzisz
Oh, nawet głupiec mógłby zobaczyć
Nawet głupiec by to zobaczył.
I found myself in a world of misery
Teraz, kiedy znowu odchodzisz