Mercutio — It Sure Was Good to See You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Sure Was Good to See You", wykonawca: Mercutio.
Tekst piosenki
I drove to your place in a frenzy
Caught every red light in the city
Are you even home?
Disconnect the phone and watch TV
Oh this hesitation’s killing me Could we be alone?
When your enemies are friends
It’s hard to know when one day ends
And another one begins
And though I know that smaller crimes
Have started bigger wars
I can’t help from thinking
Everyone I know are whores
Park outside and walk across the street
Half way there I got knocked off my feet
Though I was so close
Medical attention is a must
When you’ve been run over by a bus
Could you check my pulse?
When your enemies are friends
It’s hard to see where one line ends
And another one begins
And I can’t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
We’ll have our knives in each others back
Once again my plans are shot
Well curse my luck
I hope it’s not this awkward
Next time I’m around
Drop this feeling all at once
I’ll waste another seven months
Until the next time I get
Out of this town
We should do this again some time
If you’re in town drop me a line
We know we’ll never call
It sure was good to see you keep in touch
No one follows that through very much
Have a wonderful life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Ciebie w szale.
Caught every red light in the city
Jesteś w ogóle w domu?
Rozłącz telefon i oglądaj telewizję.
To wahanie mnie dobija.
Gdy twoi wrogowie są przyjaciółmi
Trudno wiedzieć, kiedy dzień się kończy.
I zaczyna się kolejna.
I choć wiem, że mniejsze zbrodnie
Rozpoczęły się większe wojny
Nie mogę przestać myśleć
Wszyscy, których znam, to Dziwki.
Zaparkuj na zewnątrz i przejdź przez ulicę
W połowie drogi zwaliło mnie z nóg.
Though I was so close
Konieczna jest pomoc lekarska
Kiedy przejechał Cię autobus
Możesz sprawdzić mój puls?
Gdy twoi wrogowie są przyjaciółmi
Trudno dostrzec, gdzie kończy się jedna linia.
I zaczyna się kolejna.
And I can ' t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
Będziemy mieć nasze noże w sobie z powrotem
Po raz kolejny moje plany są skończone.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że nie jest tak niezręcznie.
"Next time I 'm around"
Drop this feeling all at once
Zmarnuję kolejne siedem miesięcy.
/ Align = "left" /
Out of this town
Powinniśmy to kiedyś powtórzyć.
Jeśli jesteś w mieście, daj mi linę.
We know we ' ll never call
Miło było cię widzieć w kontakcie.
Nikt za tym nie podąża.
Have a wonderful life