Meredith Brooks — Shatter tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shatter", wykonawca: Meredith Brooks.

Tekst piosenki

Prick of a pin, no blood on me
I’ve been tested, total wasted, in too deep
To the zone, I retreat
What doesn’t kill ya makes you strong eventually
Blade to my skin, blurring the edge
Seven doves are waiting for me up ahead
I just breathe in, I just breathe out
I’ve taken every hairpin curve by now
I may crack but I’ll never shatter
I may crack but it doesn’t matter
I may crack but I’ll never shatter
I may crack
Promised the world, dropped in a pool
Was it fun, did you enjoy acting so cool
Well, here’s the thing, still have my head
I stumble hard but I’m not sleepin' in your bed
Saved by the sun, no shame on me We come out screaming it’s the only time we’re free
I just breathe out, I just breathe in I ride the wave until I come again
I may crack but I’ll never shatter
I may crack but it doesn’t matter
I may crack but I’ll never shatter
I may crack but I’ll never shatter
Cuz I still have a secret
In the dark I keep it close
I still have a secret no one knows
I may crack but I’ll never shatter
Tested, wasted, over and over
I may crack but it doesn’t matter
In the darkness I am the shatter
Shake down, twisted and tied
It’s amusing that I’m doing fine
I just breathe in, I just breathe out
I may crack, but I’ll never shatter
Cuz I still have a secret
In the dark I keep it close
I still have a secret no one knows
I may crack but I’ll never shatter
I may crack

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
Byłem testowany, totalnie nawalony, zbyt głęboko.
Do strefy, wycofuję się.
What doesn ' t kill ya makes you strong End
Blade to my skin, blurring the edge
Siedem gołębi czeka na mnie przed nami
Wdech, wydech.
Do tej pory zrobiłem już wszystkie zakrzywienia spinek do włosów.
I may crack but I ' ll never shatter
Mogę pęknąć, ale to nie ma znaczenia.
I may crack but I ' ll never shatter
I may crack
Promised the world, dropped in a pool
Było fajnie, podobało ci się udawanie tak fajnego.
Chodzi o to, że wciąż mam głowę.
I stumble hard but I 'm not sleepin' in your bed
Uratowani przez słońce, nie wstydzę się. wychodzimy krzycząc. to jedyny czas, kiedy jesteśmy wolni.
I just breathe out, I just breathe in I ride the wave until I come again
I may crack but I ' ll never shatter
Mogę pęknąć, ale to nie ma znaczenia.
I may crack but I ' ll never shatter
I may crack but I ' ll never shatter
Bo wciąż mam sekret
In the dark I keep it close
Wciąż mam sekret, którego nikt nie zna.
I may crack but I ' ll never shatter
/ Align = "left" /
Mogę pęknąć, ale to nie ma znaczenia.
W ciemności jestem rozbity
Shake down, twisted and tied
To zabawne, że dobrze mi idzie.
Wdech, wydech.
Mogę pęknąć, ale nigdy nie pęknę
Bo wciąż mam sekret
In the dark I keep it close
Wciąż mam sekret, którego nikt nie zna.
I may crack but I ' ll never shatter
I may crack