Meridian — Commuters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Commuters", wykonawca: Meridian.
Tekst piosenki
There’s a million songs in my head, each one screaming to get out
Each one hoping to become more than a thought trapped in a nerve
And I get, overtaken by the overwhelming possibility that they exist
So I power through the work week
Set my goals and write to-do lists
Do the dishes, pick the clothes up off the floor
Wasting weekdays watching walls and willing them to somehow fall without ever
putting my hands to work
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
I read the messages you sent and memorized those ten digits like they were
written on the insides of my eyes
Apologies and punishments
A cold shoulder, the warmest glance, a pause
A curse word and a smile
Photographs and alcohol
The shirt you sent to me last fall; I never wore it But I lied and said I did
Attempts to be constructive, don’t know why I’m so reluctant
The first step always was the hardest one
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
The arguments I had with you stayed with me Like a bad tattoo you laugh about but secretly regret
And I never did keep a score
But if I had to guess I’m sure
You were at least a thousand points ahead
But I loved you cause that didn’t seem to matter
Our aging truths could always coexist
Intermittent messages and blurry photographs of friends
We still hope that we can call our best
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie jest milion piosenek, każda z nich krzyczy, żeby się wydostać.
Każda z nich ma nadzieję stać się czymś więcej niż tylko myślą uwięzioną w nerwie.
A ja jestem przejęty przez przytłaczającą możliwość, że one istnieją.
So I power through the work week
Ustaw moje cele i zapisz listy zadań
Pozmywaj naczynia, pozbieraj ubrania z podłogi.
Marnując dni powszednie oglądając ściany i chcąc je jakoś upaść bez nigdy
"putting my hands to work"
Więc przestań myśleć w absolutach.
Zrób to, a pójdę w jego ślady.
Mam tylko miłe wspomnienia o Tobie.
Przeczytałem wiadomości, które wysłałeś i zapamiętałem te 10 cyfr, jakby były
written on the inside of my eyes
Przeprosiny i kary
Zimne ramię, najcieplejsze spojrzenie, pauza
Przekleństwo i uśmiech
Zdjęcia i alkohol
Koszula, którą mi wysłałeś zeszłej jesieni, nigdy jej nie nosiłam, ale skłamałam i powiedziałam, że tak.
/ Align = "left" /
Pierwszy krok zawsze był najtrudniejszy.
Więc przestań myśleć w absolutach.
Zrób to, a pójdę w jego ślady.
Mam tylko miłe wspomnienia o Tobie.
Kłótnie z Tobą zostały ze mną jak zły tatuaż, z którego się śmiejesz, ale potajemnie żałujesz.
I nigdy nie utrzymałem wyniku
Ale jeśli miałbym zgadywać jestem pewien
Miałeś co najmniej tysiąc punktów przewagi.
Ale kochałam cię, bo to nie miało znaczenia.
Nasze starzejące się prawdy zawsze mogą współistnieć
Przerywane wiadomości i zamazane zdjęcia przyjaciół
Wciąż mamy nadzieję, że możemy nazwać to, co najlepsze.