Meridian — I Will Learn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Learn", wykonawca: Meridian.
Tekst piosenki
It was just as the summer was fading to fall
And the heat tore the posters right off my walls
I can combat the distance, the lines and the time but not this
At my worst I am limited, feeble and broke
Confined to my narrow and negative scope
I wrote it all down but I think that you already know
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
I fumble for words to convince you to stay
In attempts to get voice on the same page as brain
But the merging of two institutions is oh-so-complex
'Cause I do this thing where I open my mouth
But I have no control of the sounds that come out
So set up the microphone, I’d like to take that one again
But I won’t see you for another few days
So I’ve got time to figure out what I should say
Stay quiet tonight
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
And I won’t, let my mind, build a wall to, hide behind
But I will, learn to trust, and to forgive
I squeezed every drop out of summer I could
I took every measure to stifle the flood
And as pressure releases, conclusions are left in the wake
So let’s split a bottle, of something real strong
And spend this semester just floating along
I promise to love you, if you promise me honesty
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak, jak lato gasło do jesieni
I upał zerwał plakaty prosto z moich ścian
Mogę pokonać dystans, linie i czas, ale nie to.
W najgorszym jestem ograniczony, słaby i spłukany
Ograniczony do mojego wąskiego i negatywnego zakresu
Wszystko zapisałem, ale myślę, że już wiesz.
Ale nie zobaczymy się jeszcze przez kilka dni.
Więc mam czas, żeby wymyślić, co mam powiedzieć.
Stay quiet tonight
I fumble for words to convict you to stay
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale połączenie dwóch instytucji jest oh-tak-złożone
'Cause I do this thing where I open my mouth
Ale nie mam kontroli nad dźwiękami, które wychodzą.
Więc ustaw mikrofon, chciałbym to powtórzyć.
Ale nie zobaczymy się jeszcze przez kilka dni.
Więc mam czas, żeby wymyślić, co mam powiedzieć.
Stay quiet tonight
And I won ' t, let my mind, build a wall to, hide behind
Ale nauczę się ufać i wybaczać.
And I won ' t, let my mind, build a wall to, hide behind
Ale nauczę się ufać i wybaczać.
Wyciskałem każdą kroplę lata, jaką mogłem.
Zrobiłem wszystko, by stłumić powódź.
A gdy ciśnienie się uwalnia, wnioski są pozostawione po sobie.
Więc podzielmy się butelką czegoś naprawdę mocnego.
I spędź ten semestr po prostu płynąc
Obiecuję cię kochać, jeśli obiecasz mi szczerość.