Merit — Blue Bedroom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Bedroom", wykonawca: Merit.
Tekst piosenki
I remember when we fell
And you found some piece of mind
Hide behind that awkward smile
You give me when you lie
And this house seems cold without you
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
Well I don’t feel it that way
I will paint your bedroom blue
To remind me of the way
That I feel about you
And would you leave us here this way
Like a book upon your shelf
That you haven’t read in ages
I remember when you left
And I thought my heart would break
Into pieces on the floor
Reliving my mistake
And this house seems cold
Could you do it that way?
Did you ever care?
What a cold let down
(let down)
Out to bring me down
(me down)
What a cold let down
(let down)
I would paint your bedroom red
To remind me of the anger
As it swells up inside
Would you leave us here this way?
Like a record on the shelf
That you haven’t played in ages
This house seems fine without you
I guess I never really knew enough
Or needed it to say
What a cold let down
(let down)
out to bring me down
(me down)
what a cold let down
(let down)
I don’t see it that way
I would paint your bedroom white
For a fresh start in the morning
When I wake up, alone
Would you leave us here this way?
Like a record on your shelf
That you haven’t played in ages
Would you leave us here this way?
Like a picture on your shelf
That you haven’t seen in ages
This house seems fine without you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak upadliśmy.
I znalazłeś coś w sobie.
Ukryj się za tym niezręcznym uśmiechem.
You give me when you lie
A ten dom wydaje się zimny bez ciebie
Mógłbyś to zrobić w ten sposób?
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
"What a cold let down"
/ align = "left" / )
Out to bring me down
(me down)
"What a cold let down"
/ align = "left" / )
Nie czuję tego w ten sposób.
Pomaluję twoją sypialnię na niebiesko.
To remind me of the way
That I feel about you
I czy zostawisz nas tutaj w ten sposób?
Jak książka na Twojej półce
Którego nie czytałeś od wieków.
Pamiętam, jak odszedłeś.
And I thought my heart would break
Into pieces on the floor
Ponowne przeżywanie mojego błędu
A ten dom wydaje się zimny
Mógłbyś to zrobić w ten sposób?
Czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
"What a cold let down"
/ align = "left" / )
Out to bring me down
(me down)
"What a cold let down"
/ align = "left" / )
Pomalowałbym twoją sypialnię na Czerwono.
To remind me of the anger
As it swells up inside
Zostawisz nas tutaj?
Jak płyta na półce
Że nie grałeś od wieków
Ten dom wygląda dobrze bez ciebie.
Chyba nigdy nie wiedziałem wystarczająco dużo.
/ Align = "left" /
"What a cold let down"
/ align = "left" / )
out to bring me down
(me down)
"what a cold let down"
/ align = "left" / )
Nie widzę tego w ten sposób.
Pomalowałbym twoją sypialnię na biało.
Na nowy początek rano
Kiedy budzę się sam
Zostawisz nas tutaj?
Jak płyta na Twojej półce
Że nie grałeś od wieków
Zostawisz nas tutaj?
Jak zdjęcie na Twojej półce
Którego nie widziałeś od wieków.
Ten dom wydaje się być teraz w porządku bez ciebie.