Merja Rantamäki — Jossain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jossain", wykonawca: Merja Rantamäki.
Tekst piosenki
Kuole pois tästä maailmasta
Sinä et elää täällä voi
Ne ei ymmärrä ihmislasta
Joka sekasorron loi
Tule vielä, on paikka jossain
Missä lapsille lauletaan
Olet turvassa kainalossain
Kuinka toivoa saan
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Elää ei enää täällä saata
Kukat kuolivat eilen pois
Savu verhosi marjamaata
Tuskin mansikoita ois
Tule pois tästä ahdingosta
Jossa lohtua et sä nää
Ihmisaivojen ansiosta
Valo vangiksi jää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Tänään mustui jo kukka lumpeen
Öljyläikässä kuinka näin
Aika kohta on mennyt umpeen
Itket, pieni ystäväin
Mutta ehkä on vielä aikaa
Joku kaistale säilyttää
Jossa murskaamot eivät raikaa
Jossa on vihreää
Se on jossain, jossain
Paikka rauhallinen
Se on jossain, jossain
Ja me löydämme sen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Paikka rauhallinen
Se on jossain, (jossain) jossain (jossain)
Ja me löydämme sen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Giń z tego świata.
Nie możesz tu mieszkać.
Nie rozumieją ludzkiego dziecka,
Który spowodował chaos.
Gdzieś jest miejsce.
Gdzie dzieci śpiewają,
Jesteś bezpieczny pod ręką,
Jak mieć nadzieję,
Że to gdzieś, gdzieś.
Miejsce,
Jest gdzieś, gdzieś.
Znajdziemy go.
Tu już nie ma życia.
Kwiaty zmarły wczoraj.
Nie sądzę, że truskawki są dobre, jeśli są otoczone dymem.
WYJDŹ z tego kłopotu
Miejsca, w których się nie uspokoisz.
Dzięki ludzkiemu mózgowi
Światło jest przechwytywane,
Jest gdzieś, gdzieś.
Miejsce,
Jest gdzieś, gdzieś.
Znajdziemy go.
Dziś kwiat w śniegu już poczerniał.
W oleju, jak widziałem ...
Czas minął.
Płaczesz, mały przyjacielu.
Ale może jest jeszcze czas.
Niektóre taśmy, aby zapisać,
Gdzie kruszarki nie pękają
Zielony,
To gdzieś, gdzieś.
Miejsce,
Jest gdzieś, gdzieś.
Znajdziemy go.
To jest gdzieś, (gdzieś) gdzieś (gdzieś)
Miejsce,
To jest gdzieś, (gdzieś) gdzieś (gdzieś)
. i znajdziemy to.