Merle Haggard — Better Off When I Was Hungry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off When I Was Hungry", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I read they’re havin' rain in California
And Lord I hope that you’re not gettin' wet
That’s the only way on earth I have for knowin' how you’re doin'
When you left you said you call but you ain’t yet.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry.
My guitar brought us here to Bonmat Texas
And I bought you everything your eyes could see
But the mansion couldn’t hold you could nobody’s arms to warm you
I guess I gave you everything but me.
And I think I was better off when I was hungry
And fightin' off the wolfs from our front door
But I wrote this song and it came on strong and left you once too often
Now I think I was better off when I was hungry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem, że w Kalifornii pada deszcz.
I Panie, mam nadzieję, że nie zmokniesz
To jedyny sposób, by wiedzieć, co u ciebie słychać.
Kiedy wychodziłeś, mówiłeś, że dzwonisz, ale jeszcze nie dzwoniłeś.
I myślę, że było mi lepiej, gdy byłem głodny.
And fightin ' off the wolfs from our front door
Ale napisałam tę piosenkę, która była mocna i zostawiła cię o raz za często.
Teraz myślę, że było mi lepiej, gdy byłem głodny.
Moja gitara przywiodła nas do Bonmat Texas.
I kupiłem Ci wszystko, co twoje oczy mogły zobaczyć.
Ale rezydencja nie mogła cię utrzymać, nie mogła cię ogrzać.
Chyba dałem Ci wszystko oprócz mnie.
I myślę, że było mi lepiej, gdy byłem głodny.
And fightin ' off the wolfs from our front door
Ale napisałam tę piosenkę, która była mocna i zostawiła cię o raz za często.
Teraz myślę, że było mi lepiej, gdy byłem głodny.…