Merle Haggard — Bill Woods From Bakersfield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill Woods From Bakersfield", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Bakersfield
An oil town that really had it’s boon during the heart of the depression
And Bakersfield also destined to become somewhat of a center for country music
And even as back as the early 50's it began to gain national recognition
For the popularity of songs like Dear John Letter Ferlin Husky’s Gone
And a string novelity hits from Leonard Sipes or better known as Tommy Collins
Country music is a profession in Bakersfield
And like all other professions whether it be that of a Doctor
Or a Scientist or a steady ditch digger
Everyone seems to have a particular someone who offered that helping hand
At the right time
And country music is no exception
But in Bakersfield that same helping hand kept reachin' out time after time
To different people such as Jeanne Sheppard Ferlin Husky Tommy Collins
Buck Owens Billy Mize Herb Henson Merle Haggard and also Red Simpson
Who saw reason to compose this song called Bill Woods From Bakersfield
Bill here’s to you…
Let me tell you all a story bout a guitar pickin' man
To me he is the greatest picker in the land
He’s taught me how to play in G and he taught me how to sing in key
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill gave old Buck the first job he ever had
Bill must’ve been a good teacher cause old Buck didn’t do too bad
He sets up there chewin' his ole cigar playin' Wildwood Flower on his guitar
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well Bill never hit it big but he didn’t miss it far
And in my book he’ll always be considered a star
I followed him and he taught me guitar pickin' and harmony
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
When the roll is called up yonder and we’ve all met our quest
I bet he’ll be chosen to pick there with the best
Up there with his gold guitar well things’re right Bill will be a star
Bill Woods from Bakersfield the Bakersfield guitar man.
Well everybody loves old Bill cause he’s quite a man
And if anybody should need some help well he’ll sure lend you a hand
There’s one more thing I’d like to say before my story’s through
Bill Woods from Bakersfield we’re all proud of you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bakersfield
Miasto naftowe, które naprawdę miało dobrodziejstwo w samym sercu depresji
Bakersfield również miało stać się Centrum Muzyki country.
I już na początku lat 50.
Za popularność takich piosenek jak "Dear John Letter Ferlin Husky 'S Gone"
A string novelity hits from Leonard Sipes or better known as Tommy Collins
Muzyka Country to zawód w Bakersfield
I jak wszystkie inne zawody, czy to lekarz
Albo naukowcem, albo stałym kopaczem rowu.
Każdy ma kogoś, kto zaoferował pomocną dłoń.
W odpowiednim czasie
A muzyka country nie jest wyjątkiem
/ Ale w Bakersfield / ta sama Pomocna dłoń / sięgała raz za razem.
Do różnych ludzi, takich jak Jeanne Sheppard Ferlin Husky Tommy Collins
Buck Owens Billy Mize Herb Henson Merle Haggard a także Red Simpson
"Who saw reason to compose this song" - Bill Woods Z Bakersfield
Bill here ' s to you…
Let me tell you all A story About a guitar pickin ' man
Dla mnie to najlepszy zbieracz w kraju.
Nauczył mnie grać w G i śpiewał w key
Bill Woods Z Bakersfield, gitarzysta Bakersfield.
Bill dał staremu Buckowi pierwszą pracę, jaką miał.
Bill musiał być dobrym nauczycielem, bo stary Buck nie zrobił tak źle.
On tam żuje swoje ole cygaro, gra na gitarze kwiat Wildwood.
Bill Woods Z Bakersfield, gitarzysta Bakersfield.
Bill nigdy nie trafił w coś wielkiego, ale nie przegapił tego daleko.
I w mojej książce zawsze będzie uważany za gwiazdę
Poszedłem za nim, a on nauczył mnie gry na gitarze i harmonii.
Bill Woods Z Bakersfield, gitarzysta Bakersfield.
When the roll is called up yonder and we ' ve all met our quest
Założę się, że wybierze tam najlepszych.
# Tam ze swoją złotą gitarą # # wszystko w porządku # # Bill będzie gwiazdą #
Bill Woods Z Bakersfield, gitarzysta Bakersfield.
Wszyscy kochają Starego Billa, bo jest niezłym człowiekiem.
A jeśli ktoś potrzebuje pomocy, to na pewno ci pomoże.
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć zanim moja historia się skończy
Bill Woods Z Bakersfield jesteśmy z ciebie dumni.…