Merle Haggard — Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Seem Like We've Been Together All Our Lives", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Since we first said I love you it’s been twenty years tonight
I moved by and love refused to go It seems like only yesterday or maybe just last summer
Most of all a year or so ago.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
The baby came in April of 1964
She’d look like me but still she favour you
I can’t believe the years have already come and gone
Seem like everything we own is nearly new.
Don’t seem like we’ve been together all our lives
Don’t seem like we’ve been settled down since we got out of school
I’d have thought we’d still love each other when twilight years arive
Don’t seem like we’ve been together all our lives.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd po raz pierwszy powiedzieliśmy, że cię kocham, minęło 20 lat.
I moved by and love refused to go it seems like only yesterday or maybe just last summer
Przede wszystkim rok temu.
Nie wygląda na to, żebyśmy byli razem przez całe życie.
Nie wygląda na to, żebyśmy się ustatkowali, odkąd skończyliśmy szkołę.
Myślałem, że nadal będziemy się kochać, gdy zmierzch lata się wydarzy.
Nie wygląda na to, żebyśmy byli razem całe życie.
Dziecko przyszło w kwietniu 1964 roku.
Wyglądałaby jak ja, ale i tak faworyzowałaby Ciebie.
Nie mogę uwierzyć, że te lata już nadeszły i minęły.
Wygląda na to, że wszystko, co posiadamy, jest prawie nowe.
Nie wygląda na to, żebyśmy byli razem przez całe życie.
Nie wygląda na to, żebyśmy się ustatkowali, odkąd skończyliśmy szkołę.
Myślałem, że nadal będziemy się kochać, gdy zmierzch lata się wydarzy.
Nie wygląda na to, żebyśmy byli razem całe życie.