Merle Haggard — Frankie And Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie And Johnny", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Frankie and Johnny was sweethearts, oh Lord how they did love
Swore to be true to each other, true as the stars above
He was her man, he wouldn’t do her wrong
Frankie went down to the corner, just for a bucket of beer
She says, Mr Bartender has my loving Johnny been here
He’s my man, he wouldn’t do me wrong
I don’t want cause you no trouble, I ain’t gonna tell you no lie
I saw your lover an hour ago with a gal named Nellie Bligh
He was your man, but he’s doing you wrong
Frankie looked over the transom, she saw to her surprise
There on a cot sat Johnny, making love to Nellie Bligh
He is my man, and he’s doing me wrong
Frankie drew back her kimono, she took out a little 44
Rooty toot toot, three times she shot, right through that hardwood door
Shot her man, he was doing her wrong
Bring out the rubber tied buggy, bring out the rubber tied hack
I’m taking my man to the graveyard, but I ain’t gonna bring him back
Lord, he was my man, and he done me wrong
Bring out a thousand policemen, bring 'em around today
To lock me down in the dungeon cell, and throw that key away
I shot my man, he was doing me wrong
Frankie she said to the warden what are they going to do
The warden he said to Frankie, it’s electric chair for you
Cause you shot your man, he was doing you wrong
This story has no moral, this story has no end
This story just goes to show, that there ain’t no good in men
He was her man, and he done her wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie And Johnny was sweethearts, oh Lord how they did love
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Był jej mężczyzną, nie zrobiłby jej nic złego.
Frankie poszedł na róg, tylko po wiadro piwa.
Mówi, że mój kochający Johnny tu był.
To mój człowiek, nie zrobiłby mi nic złego.
I don 't want cause you no trouble, I ain' t gonna tell you no lie
Widziałem Twojego kochanka godzinę temu z Nellie Bligh.
Był twoim człowiekiem, ale źle ci robi.
Frankie spojrzała przez Trans, ku swemu zdziwieniu
Tam na łóżku Johnny, kochający się z Nellie Bligh
On jest moim mężczyzną, i robi mi krzywdę
Frankie drew back her kimono, she took out a little 44
Rooty toot toot, trzy razy strzeliła, prosto przez te drewniane drzwi
Zastrzelił jej człowieka, zrobił jej krzywdę.
Przyprowadź gumowe wiązane buggy, przyprowadź gumowe wiązane hack
Zabieram mojego człowieka na cmentarz, ale nie sprowadzę go z powrotem.
Lord, he was my man, and he done me wrong
Przyprowadźcie dziś tysiąc policjantów.
Zamknąć mnie w lochu i wyrzucić klucz.
Zastrzeliłem swojego człowieka, on robił mi krzywdę.
Frankie powiedziała naczelnikowi, co zrobią.
Naczelnik powiedział Frankiemu, że to krzesło elektryczne dla Ciebie.
Ponieważ zastrzeliłeś swojego człowieka, on zrobił ci krzywdę.
Ta historia nie ma moralności, ta historia nie ma końca
Ta historia pokazuje, że w mężczyznach nie ma dobra.
Był jej mężczyzną i zrobił jej krzywdę.