Merle Haggard — Got A Letter From My Kid Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Got A Letter From My Kid Today", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Got a letter from my kid today
They let me read a line or two
I lost my teddy bear, I can’t remember where
Daddy is he there with you?
In the letter he goes on to say
I’m so excited daddy dear
I found a little pup, I washed and brushed him up
Tell me can I keep him here?
Daddy here’s my puupy’s picture
Don’t you think he looks like me
We could be so happy
Only, without you it’s lonely.
That’s the letter from my kid today
Gee it makes me kinda blue
I know exactly how the kid is feeling now
'Cause I get mighty lonely too.
Daddy here’s my puupy picture
Don’t you think he looks like me
We could be so happy
Only, without you it’s lonely.
That’s the letter from my kid today
Gee it makes me kinda blue
I know exactly how the kid is feeling now
'Cause I get mighty lonely too…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dziś list od mojego dziecka.
Pozwolili mi przeczytać linijkę lub dwie.
Zgubiłem misia, nie pamiętam gdzie.
Tatuś jest tam z tobą?
W liście pisze
Jestem taka podekscytowana tato kochanie
Znalazłem małego szczeniaka, umyłem go i wyszorowałem.
Mogę go tu zatrzymać?
Tato, to zdjęcie mojego puupy.
Nie sądzisz, że jest do mnie podobny?
"We could be so happy"
Tylko bez ciebie czuję się samotny.
To list od mojego dziecka.
Gee it makes me kinda blue
Wiem dokładnie, jak dzieciak się teraz czuje.
Bo ja też czuję się bardzo samotny.
Tato, to moje zdjęcie.
Nie sądzisz, że jest do mnie podobny?
"We could be so happy"
Tylko bez ciebie czuję się samotny.
To list od mojego dziecka.
Gee it makes me kinda blue
Wiem dokładnie, jak dzieciak się teraz czuje.
'Cause I get mighty lonely too…