Merle Haggard — I Can't Stand Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Stand Me", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I can’t stand me since I lost you and I can’t stand nobody else
I can’t stand me since you went away and I gotta get away from myself
I used to be a high-stepper with a lot on the ball my friends all called me Ace
It took a woman like you to bring a good man down
And make me ashamed to even show my face
I can’t stand me since I lost you…
Oh when I look in the glass and see a grown man cry it makes me wanna hang my head
I used to feel real proud just to be alive but now I think I’d rather be dead
I can’t stand me since I lost you…
I’m gonna find me a river about ten miles wide with a bridge right all way cross
I’m gonna drag myself about half way over and then I’m gonna throw me off
I can’t stand me since I lost you…
Yeah I gotta get away from myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't stand me since I lost you and I can' t stand nobody else
Nie znoszę mnie, odkąd wyjechałeś, a ja muszę uciec od siebie.
Kiedyś byłem stepperem z dużą przewagą, przyjaciele nazywali mnie asem.
Potrzeba było kobiety takiej jak ty, by pogrążyć dobrego mężczyznę.
I sprawi, że wstydzę się nawet pokazać swoją twarz
I can ' t stand me since I lost you…
Oh when I look in the glass and see a grown man cry it makes me wanna hang my head
Kiedyś czułem się dumny, że żyję, ale teraz wolę być martwy.
I can ' t stand me since I lost you…
I ' m gonna find me a river about ten miles wide with a bridge right all way cross
Zaciągnę się w połowie drogi, a potem się zrzucę.
I can ' t stand me since I lost you…
Yeah I gotta get away from myself