Merle Haggard — I Die Ten Thousand Times A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Die Ten Thousand Times A Day", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I come home and I sat down by the door
I just sat and dream my lonely life away
I just can’t stand a thought that I won’t see you anymore
I guess I die ten thousand times a day
If that soulful life comes to its end
I ceased to live the night you went away
If you walk through that door then I’ll start to live again
I guess I die ten thousand times a day
I pick up each thing you used to touch
I call to mine each tender word you say
If I’ve hurt you it’s just because I love you much too much
I guess I die ten thousand times a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu i usiadłem przy drzwiach.
Po prostu siedziałem i śniłem o samotnym życiu.
Nie mogę znieść myśli, że już cię nie zobaczę.
Chyba umieram dziesięć tysięcy razy dziennie.
Jeśli to pełne dusz życie dobiegnie końca
Przestałem żyć tej nocy, kiedy cię nie było.
Jeśli wejdziesz przez te drzwi, zacznę znowu żyć.
Chyba umieram dziesięć tysięcy razy dziennie.
I pickup every thing you used to touch
"I call to mine each tender word you say"
Jeśli cię zraniłem, to dlatego, że kocham cię za bardzo.
Chyba umieram dziesięć tysięcy razy dziennie.