Merle Haggard — I Wonder What She'll Think About Me Leaving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder What She'll Think About Me Leaving", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could be there hidden if she cries
'Cause leaving really won’t be worth my trouble
If I can see the teardrops fill her eyes.
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could see her standing all alone
If she hurts at all I’d like to know it happened
I wonder if she’ll even know I’m gone.
Wish I could be there standing by her window
When she finds the note about me being gone
I’m almost sure her coldness never changes
But still I’d like to know it if I’m wrong.
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could see her standing all alone
If she hurts at all I’d like to know it happened
I wonder if she’ll even know I’m gone.
I wonder if she’ll notice that I’m gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, co pomyśli o moim odejściu.
Wish I could be there hidden if she cries
'Cause leaving really won' t worth my trouble
Jeśli zobaczę, jak łzy wypełniają jej oczy.
Ciekawe, co pomyśli o moim odejściu.
Szkoda, że nie widzę jej samej.
Jeśli coś ją boli, chciałbym wiedzieć, że to się stało.
Ciekawe, czy w ogóle będzie wiedziała, że mnie nie ma.
Wish I could be there standing by her window
Kiedy znajdzie wiadomość, że mnie nie ma
Jestem prawie pewien, że jej chłód nigdy się nie zmieni.
Ale chciałbym wiedzieć, czy się mylę.
Ciekawe, co pomyśli o moim odejściu.
Szkoda, że nie widzę jej samej.
Jeśli coś ją boli, chciałbym wiedzieć, że to się stało.
Ciekawe, czy w ogóle będzie wiedziała, że mnie nie ma.
Ciekawe, czy zauważy, że mnie nie ma.…