Merle Haggard — If We're Not Back In Love By Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If We're Not Back In Love By Monday", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
We can call Mrs Johnson to keep the kids a day or two
Take the early flight to Florida just the way we used to do
Let room service bring us breakfast make love all through the day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
We could find that little cafe with the funny sounding name
Get the table by the window I’ll say I love you once again
If the violin player’s still there we’ll dance you until the break of day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy zadzwonić do Pani Johnson, żeby zatrzymała dzieci dzień lub dwa.
Weźmy wczesny lot na Florydę, tak jak kiedyś.
Niech room service przyniesie nam śniadanie kochać się przez cały dzień
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, możemy iść własnymi drogami.
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, nie powiemy, że nie próbowaliśmy.
Ale zanim zakopiemy naszą miłość, upewnijmy się, że pozwolimy jej umrzeć.
Prześpij się jeszcze kilka nocy. Powiedz to, co kiedyś mówiliśmy.
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, możemy iść własnymi drogami.
Moglibyśmy znaleźć tę małą kawiarnię o śmiesznie brzmiącej nazwie
Stań przy oknie. powiem, że cię kocham.
Jeśli skrzypek wciąż tam jest, zatańczymy do rana.
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, możemy iść własnymi drogami.
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, nie powiemy, że nie próbowaliśmy.
Ale zanim zakopiemy naszą miłość, upewnijmy się, że pozwolimy jej umrzeć.
Prześpij się jeszcze kilka nocy. Powiedz to, co kiedyś mówiliśmy.
Jeśli do poniedziałku się nie zakochamy, możemy iść własnymi drogami.…