Merle Haggard — I'll Sign My Heart Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sign My Heart Away", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
I’ll sign my heart away in court tomorrow,
When I sign the papers that will set you free.
But to part this way is to my sorrow,
My heart will brake to see them take your love away.
I’ll tell my friends I’m glad it’s all over,
But when I do I’ll wipe the tears away.
You’ll smile and take the hand of your new lover,
After tomorrow when I sign my heart away.
I’ll take the blame give back the name you wanted,
He’s done you wrong I’ll hear the law say.
But they’ll never know how I’ll be haunted,
After tomorrow when I sign my heart away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro podpiszę moje serce w sądzie.,
Kiedy podpiszę papiery, które Cię uwolnią.
Ale rozstać się w ten sposób jest moim smutkiem,
Serce mi pęka, by zobaczyć, jak odbierają ci miłość.
Powiem przyjaciołom, że cieszę się, że to już koniec.,
Ale kiedy to zrobię, wytrę łzy.
Uśmiechniesz się i weźmiesz za rękę swojego nowego kochanka,
Pojutrze, kiedy zrzeknę się serca.
Wezmę winę na siebie.,
Wyrządził ci krzywdę.
Ale nigdy się nie dowiedzą, że będę nawiedzony.,
Pojutrze, kiedy zrzeknę się serca.