Merle Haggard — Lefty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lefty", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Bad luck never leaves.
Your jinx just floats around like the taste inside your mouth,
or the sound when your skull cracks.
Feel the growing pains.
It means you’re growing up too fast.
Telling white lies to black cats.
Stretch me out across the tracks.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Daydream tendencies had you smiling soft and sweet.
Keep those blurry memories somewhere safe-
you may need them.
You can make a wish,
but there’s no rabbit out the hat.
Realize it’s never coming back.
While you were sleeping I was blood red,
sharp as a knife inside your stomach.
I’m squeezing tight; don’t let the light in.
No medicine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pech nigdy nie wychodzi.
Twój jinx unosi się jak smak w twoich ustach.,
albo dźwięk, gdy pęknie ci czaszka.
Poczuj ból dorastania.
To znaczy, że za szybko dorastasz.
Opowiadanie białych kłamstw czarnym kotom.
Rozciągnij mnie po torach.
Kiedy spałeś, ja byłem krwistoczerwony.,
ostry jak nóż w brzuchu.
Ściskam mocno, nie wpuszczaj światła.
Żadnych leków.
"Daydream tendencies have you smiling soft and sweet."
Trzymaj te zamazane wspomnienia w bezpiecznym miejscu.-
możesz ich potrzebować.
You can make a wish,
ale nie ma królika z kapelusza.
Zdaj sobie sprawę, że to nigdy nie wróci.
Kiedy spałeś, ja byłem krwistoczerwony.,
ostry jak nóż w brzuchu.
Ściskam mocno, nie wpuszczaj światła.
Żadnych leków.