Merle Haggard — My Baby's Just Like Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby's Just Like Money", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Well, my baby’s just like money
True while you hold her tight
But if you let her go, she’ll blow like dough
Honky-tonk day and night
'Cos a friend of mine, he came and wised me up This is what he said
«Money goes from hand to hand
And your baby goes to man to man»
Listen now, baby
And I don’t mean maybe
Honey, I’m telling you
You’re making me blue
That’s why I know it’s true
'Cos I found out, honey
You’re just like money
Root of all evil
Money goes from hand to hand
And you know you go from man to man
Yeah, my baby’s just like money
She goes everywhere
And I’m telling you her love’s untrue
And I know that she don’t care
Just as long as she’s got a ticket to ride
That gal’s satisfied
Money goes from hand to hand
And my baby goes to man to man
Listen here, baby
And I don’t mean maybe
You got to change your ways starting today
Or your daddy’s not gonna stay
'Cos I found out, honey
You’re just like money
Root of all evil
Money goes from hand to hand
You know you go from man to man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko jest jak pieniądze.
Prawda, gdy ją mocno trzymasz
Ale jeśli ją puścisz, wybuchnie jak Szmal.
Honky-tonk day and night
Bo mój przyjaciel przyszedł i mnie zmądrzał.
"Pieniądze przechodzą z rąk do rąk
I twoje dziecko idzie do mężczyzny do mężczyzny»
Posłuchaj, kochanie.
I nie mam na myśli "może"
Kochanie, mówię ci
You ' re making me blue
Dlatego wiem, że to prawda.
'Cos I found out, honey
Jesteś jak pieniądze.
Root of all evil
Pieniądze przechodzą z rąk do rąk
And you know you go from man to man
Yeah, my baby ' s just like money
Ona chodzi wszędzie.
I mówię ci, że jej miłość jest nieprawdziwa.
I Wiem, że jej to nie obchodzi.
Tak długo jak ma bilet do jazdy
Ta dziewczyna jest zadowolona.
Pieniądze przechodzą z rąk do rąk
And my baby goes to man to man
Posłuchaj, kochanie.
I nie mam na myśli "może"
Od dzisiaj musisz się zmienić.
Albo twój tatuś nie zostanie.
'Cos I found out, honey
Jesteś jak pieniądze.
Root of all evil
Pieniądze przechodzą z rąk do rąk
You know you go from man to man