Merle Haggard — Thanks To Uncle John tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks To Uncle John", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
Lookin' back it all looks like a marathon
And it started all with an E chord I learned from Uncle John
Now John had a lot of gumption and he gave me some
And he taught me «Rubber Dolly» and a guitar run
A river bank in those days wadn’t my love, boo
But he shared his kitchen table and his family too
Now, right here and now it’s thanks to Uncle John
To Claudia, Doug, Norman, Joe and Lillian
Now John Burke was really not my uncle but we were kin
'Cause he shared his home and family and he took me in
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
And looking back it all looks like a marathon
And it started all with a blues chord that I learned from my Uncle John
«Rubber Dolly», yes
«Rubber Dolly»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele lat temu, kiedy umarł mój tata.
I caught myself a freight train and my mama cried
Lookin ' back it all looks like a marathon
Wszystko zaczęło się od akordu e, którego nauczyłem się od wujka Johna.
Teraz John miał dużo odwagi i dał mi trochę
I nauczył mnie "Rubber Dolly" i gry na gitarze
Brzeg rzeki w tamtych czasach nie był moim ukochanym, boo.
Ale dzielił swój stół w kuchni i rodzinę.
Teraz, tutaj i teraz to dzięki wujkowi Johnowi
Za Claudię, Douga, Normana, Joe i Lillian.
John Burke nie był moim wujkiem, ale byliśmy rodziną.
Bo dzielił swój dom i rodzinę i przygarnął mnie.
Wiele lat temu, kiedy umarł mój tata.
I caught myself a freight train and my mama cried
A patrząc wstecz to wszystko wygląda jak maraton
Wszystko zaczęło się od akordu bluesowego, którego nauczyłem się od wujka Johna.
"Rubber Dolly", tak
"Rubber Dolly»