Merle Haggard — The Girl Turned Ripe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl Turned Ripe", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Well the girl turned ripe and the pickers came today
Had an uncle who was farmin' down in Tennessee
And I stopped by to see him there brought this friend with me He had a daughter seventeen whose name was Clementine
And sure enough they fell in love her and this friend of mine
He said the girl turned ripe and the pickers came today
He said there ain’t no need in me beggin' her to stay
Ol' uncle Dave just shook his head and turned away
He said the girl turned ripe and the pickers came today
Fell in love with a gal that made her home in Louisian'
And her daddy was a hard and strict but very humble man
And he shook me up that day I went to ask him for her hand
But I felt better when I heard them same old words again
Well the girl turned ripe and the pickers came today
Said there ain’t no need in me beggin' her to stay
He just shook his head and slowly walked away
He said the girl turned ripe and the pickers came today
Now me and this gal from Louisian' we got a family
We got a little doll with big brown eyes that we call Charmarie
And there’s a great long line of pickers waitin' to talk to me About the sweet little gal of mine that we call Charmarie
Well I said the girl turned ripe…
I said the girl turned ripe and the pickers came today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna dojrzała i przyszli zbieracze.
Miał wujka, który farmował w Tennessee.
I zatrzymałem się, żeby go tam zobaczyć. przyprowadził ze sobą przyjaciela. miał córkę, która miała na imię Clementine.
Zakochali się w niej i w moim przyjacielu.
Powiedział, że dziewczyna dojrzała, a zbieracze przyszli dzisiaj.
He said there ain 't no need in me beggin' her to stay
Wujek Dave potrząsnął głową i odwrócił się.
Powiedział, że dziewczyna dojrzała, a zbieracze przyszli dzisiaj.
Zakochał się w dziewczynie, która wróciła do domu w Louisian.
A jej ojciec był twardym i surowym, ale bardzo skromnym człowiekiem.
I potrząsnął mną tego dnia, kiedy poszłam poprosić go o jej rękę.
Ale poczułem się lepiej, gdy znów usłyszałem te same stare słowa.
Dziewczyna dojrzała i przyszli zbieracze.
Said there ain 't no need in me beggin' her to stay
Potrząsnął głową i powoli odszedł.
Powiedział, że dziewczyna dojrzała, a zbieracze przyszli dzisiaj.
Teraz ja i ta dziewczyna z Louisian mamy rodzinę
Mamy małą lalkę z dużymi brązowymi oczami, którą nazywamy Charmarie.
I jest wielka długa kolejka zbieraczy czekających by porozmawiać ze mną o mojej słodkiej małej dziewczynce którą nazywamy Charmarie
Powiedziałem, że dziewczyna Dojrzała.…
Powiedziałem, że dziewczyna dojrzała, a zbieracze przyszli dzisiaj.