Merle Haggard — The Legend of Bonnie and Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Legend of Bonnie and Clyde", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
Bonnie was a waitress in a small cafe
Clyde Barrow was the rounder that took her away
They both robbed and killed until both of them died
So goes the Legend of Bonnie and Clyde.
The poems that she wrote of the life that they led
Told of the lawmen left dying or dead
Some say that Clyde made her life a shame
But the legend made Bonnie the head of the game.
The rampage grew wilder with each passing day
The odds growing smaller with each get-a-way
With the end growing closer the harder they fought
With blood on their hands they were bound to get caught.
They drove back from town on one bright summer day
When a man they befriended stepped out in the way
With no thought of dyin' they pulled to the side
But death lay there waiting for Bonnie and Clyde.
Two years or runnin' was ended that day
For robbin' and killin' they both had to pay
But we’ll always remember how they lived and died
So goes the Legend of Bonnie and Clyde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonnie była kelnerką w małej kawiarni.
Clyde Barrow był tym, który ją zabrał.
Obaj rabowali i zabijali, dopóki obaj nie zginęli.
Tak samo jak legenda o Bonnie i Clyde ' u.
The poems that she wrote of the life that they led
/ Align = "left" /
Niektórzy mówią, że Clyde zawstydził jej życie.
Ale legenda uczyniła Bonnie głową gry.
Z każdym mijającym dniem szał stawał się coraz bardziej dziki.
Szanse rosną coraz mniejsze z każdym get-a-way
Z końcem coraz bliżej im trudniej walczyli
Z krwią na rękach, mogli zostać złapani.
Wrócili z miasta pewnego jasnego letniego dnia.
When a man they be friended stepped out in the way
/ Nie myśląc o umieraniu, / wycofali się na bok.
Ale śmierć czekała na Bonnie i Clyde ' a.
/ Align = "left" / Linear
Za okradanie i zabijanie oboje musieli zapłacić
Ale zawsze będziemy pamiętać, jak żyli i umierali.
Tak samo jak legenda o Bonnie i Clyde ' u.