Merle Haggard — The Train Never Stops tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Train Never Stops", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
For years I’ve tried to leave this poor man’s valley
On a train that’s on its way to richer ground
Where rivers never overflow and dreams cannot be drowned
But the train never stops at our town
I’d like to buy a mansion for my darling
On a way upon a mountain look it down
I know there’s a restless goal up there just waiting to be found
But the train never stops at our town
Failure has to find something to blame
And the only thing that’s left is that old frame
The darkness of the night catches me crying
A whistle soon will blow a lonesome sound
A spark of hope becomes a flame
Each time the train slows down
But the train never stops at our town
That old train never stops at our town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez lata próbowałem opuścić dolinę tego biedaka.
On a train that ' s on its way to richer ground
Gdzie rzeki nigdy się nie przelewają i marzenia nie mogą być utopione
Ale pociąg nigdy nie zatrzymuje się w naszym mieście
Chciałbym kupić posiadłość dla mojej ukochanej.
W drodze na górę spójrz w dół
Wiem, że na górze jest niespokojny cel, który tylko czeka, by go znaleźć.
Ale pociąg nigdy nie zatrzymuje się w naszym mieście
Porażka musi znaleźć winę.
I jedyną rzeczą jaka została jest ta stara rama
Ciemność nocy przyłapuje mnie na płaczu.
Gwizdek wkrótce wydmuchnie samotny dźwięk
Iskra nadziei staje się płomieniem
Za każdym razem pociąg zwalnia
Ale pociąg nigdy nie zatrzymuje się w naszym mieście
Ten stary pociąg nigdy nie zatrzymuje się w naszym mieście.