Merle Haggard — There Won't Be Another Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Won't Be Another Now", wykonawca: Merle Haggard.
Tekst piosenki
The porch swing is squeaking and the night is like it should be The stars in the sky putting on a show for you and me I got a lot of words to say if only I knew how
There may be another morning but there won’t be another now
We were kids together and I’ve loved you all the years I’ve known you
With hungry eyes I watched you as your young body has outgrown you
Something deep inside of me makes me want to kiss your mouth
There may be another morning but there won’t be another now
I need you, I want you, I love you, can’t you feel it?
If you don’t give your love to me I just may have to steal it Your eyes hold the secret and I like the look your using
That certain look of innocence is fighting lust and loosing
Slowly the oak tree disappears and the willow starts to bow
There may be another morning but there won’t be another now
You’re the one that I’ve been waiting for and there won’t be another now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Huśtawka na ganku piszczy, a noc jest jak gwiazdy na niebie.
Może nastanie kolejny poranek, ale już nie będzie kolejnego.
Byliśmy razem dziećmi i kochałem cię przez te wszystkie lata.
Z głodnymi oczami patrzyłem, jak twoje młode ciało wyrosło z Ciebie.
Coś głęboko we mnie sprawia, że chcę pocałować twoje usta
Może nastanie kolejny poranek, ale już nie będzie kolejnego.
Potrzebuję cię, chcę cię, kocham cię, nie czujesz tego?
Jeśli nie oddasz mi swojej miłości, może będę musiał ją ukraść. Twoje oczy trzymają tajemnicę i podoba mi się Twój wygląd.
Że pewne spojrzenie niewinności walczy z żądzą i traci
Powoli Dąb znika, a wierzba zaczyna się kłaniać.
Może nastanie kolejny poranek, ale już nie będzie kolejnego.
Jesteś tym, na którego czekałam i nie będzie już nikogo innego.