Merle Travis — No Vacancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Vacancy", wykonawca: Merle Travis.
Tekst piosenki
All along the road of life I roam
Lookin' for a place to call my own
Not a fancy mansion or a bungalow for me
But ev’rywhere I go I seem to find
Hangin' on the door that same old sign
And my heart beats slower when I read on the door, «No Vacancy.»
No Vacancy, No Vacancy --
All along the line it’s the same old sign waitin' for me
No Vacancy, No Vacancy --
And my heart beats slower when I read on the door
«No Vacancy.»
Not so long ago when the bullets screamed
Many was the happy dream I dreamed
Of a little nest where I could rest when the world was free
Now the mighty war over there is won
Troubles and trials have just begun
Facing that terrible enemy sign, «No Vacancy.»
Brother, if you live a life of ease
Better take a moment on your knees;
Thank the Lord above for all His love, then think of me
Livin' in a world of greed and hate
Hoping ev’ry day the hand of fate
Will remove that sign that’s a-hangin' on the door, «No Vacancy.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
All along the road of life I roam
Lookin ' for a place to call my own
To nie jest dla mnie luksusowa rezydencja czy bungalow.
But ev ' ry where I go I seem to find
Wisi na drzwiach ten sam stary znak
A moje serce bije wolniej, kiedy czytam na drzwiach: "nie ma wolnych miejsc.»
No Vacancy, No Vacancy --
/ Align = "left" / Linear
No Vacancy, No Vacancy --
A moje serce bije wolniej kiedy czytam na drzwiach
"Brak Wolnych Miejsc.»
Nie tak dawno temu, kiedy kule krzyczały
Many was the happy dream I dreamed
O małym gnieździe, gdzie mógłbym odpocząć, gdy świat byłby wolny
Teraz potężna wojna tam jest wygrana
Kłopoty i próby dopiero się zaczęły.
W obliczu tego strasznego znaku wroga: "nie ma wolnych miejsc.»
Bracie, jeśli będziesz żył spokojnie
Lepiej na kolana.;
Thank the Lord above for all His love, then think of me
Livin ' in a world of greed and hate
Hoping ev ' ry day The hand of fate
Usunie ten napis, który wisi na drzwiach: "nie ma wolnych miejsc.»