Merle Travis — Re-Enlistment Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Enlistment Blues", wykonawca: Merle Travis.
Tekst piosenki
Not a dog soljer nor more
soljer no more.
They give me all that money
So much my pockets is sore
pockets is sore.
More dough than I can use
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Took my gelt to town Tuesday
Found me a big double bed
big double bed.
I’ll find a job tomorrow
Tonight I’ll maybe be dead
maybe be dead.
Ain’t no time to lose
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Hit the bars Wednesday
Friends put me up on a throne
(way) up on a throne.
Found a Chinese baby
She wouldn’t leave me alone
leave me alone.
Did I give her a bruise
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
I woke up on Thursday
The walls was movin'
I swear
movin' I swear.
I reach’d down in my trousers
AII my pockets was bare
nothin' was there.
I’ll really blew my fuse
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Hit the bar again Friday
Ask’d for a free glass of beer
free glass of beer.
Bar man he don’t know me He just say no credit here
no credit here.
What I done then ain’t news
Re-Enlistment Blues
oh them blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pies soljer ani więcej
koniec z soljerem.
Dają mi te wszystkie pieniądze.
Moje kieszenie są obolałe.
kieszenie są obolałe.
Więcej forsy niż mogę użyć
Re-Enlistment Blues
Oh te niebieskie.
Took my gelt to town we wtorek
Znalazłem duże podwójne łóżko.
duże podwójne łóżko.
Jutro znajdę pracę.
/ Align = "left" /
może być martwy.
Ain ' t no time to lose
Re-Enlistment Blues
Oh te niebieskie.
Hit the bars Wednesday
Friends put me up on a throne
na tronie.
Znalazłem Chińskie dziecko.
Nie chciała mnie zostawić w spokoju.
zostaw mnie w spokoju.
Zrobiłem jej siniaka.
Re-Enlistment Blues
Oh te niebieskie.
Obudziłem się w czwartek.
The walls was movin'
Przysięgam.
ruszam się, przysięgam.
Sięgam do spodni
Wszystkie moje kieszenie były nagie.
nic tam nie było.
I ' ll really blaked my fuse
Re-Enlistment Blues
Oh te niebieskie.
Hit the bar again Friday
Ask ' D for a free glass of beer
Darmowa szklanka piwa.
Barman mnie nie zna.
tu nie ma kredytu.
What I done then ain ' t news
Re-Enlistment Blues
Oh te niebieskie.