Merlin — Memorial to the Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memorial to the Dead", wykonawca: Merlin.
Tekst piosenki
Every day of my life
From the very childhood
I want to create something grandiose
Something as ever lasting as Egypt’s pyramids
Indestructible
Finally I understood what it’s gonna be
Such a brilliant idea came to my mind
What a beautiful dream
A great Memorial to the Dead
Now it’s time to realize my tremendous plans
Now it’s time to realize all that was conceived
Now it’s time to realize what I really want
For years I’ve digged up human corpses
Cemeteries and crypts became my home
A bone to a bone, a skull to a skull
Filled up my collection
So, it’s time to realize my tremendous plans
It’s time to realize all that was conceived
Now it’s time to realize what I really want
I wanna build a town of human bones
It’s the obsession, it’s the goal
Nothing can stop me on the way to my purpose
Nothing at all
It’s gonna be reproach to the alive
Memorial to the Dead
Really it’s time to realize my plans
It’s time to realize all that was conceived
It’s time to realize what I really want
I wanna build a town of human bones
It’s the obsession, it’s the goal
Nothing can stop me on the way to my purpose
Nothing at all
It’s gonna be reproach to the alive
Memorial… to the Dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day of my life
Od dzieciństwa
Chcę stworzyć coś wspaniałego.
Coś tak trwałego jak egipskie piramidy
Niezniszczalny
W końcu zrozumiałem, co to będzie.
Taki genialny pomysł przyszedł mi do głowy.
Co za piękny sen.
Wielki pomnik zmarłych
Nadszedł czas, by zrealizować moje wielkie plany.
Nadszedł czas, by zdać sobie sprawę z tego, co zostało stworzone.
Teraz nadszedł czas, aby zdać sobie sprawę, czego naprawdę chcę.
Od lat wykopuję ludzkie zwłoki.
Cmentarze i krypty stały się moim domem
A bone to a bone, a skull to a skull
Wypełniłem moją kolekcję.
Więc nadszedł czas, aby zrealizować moje wspaniałe plany.
Czas zdać sobie sprawę z tego, co zostało stworzone.
Teraz nadszedł czas, aby zdać sobie sprawę, czego naprawdę chcę.
Chcę zbudować miasto z ludzkich kości.
To obsesja, to cel
Nic mnie nie powstrzyma w drodze do celu.
Zupełnie nic.
/ Align = "left" /
Pomnik Poległych
Naprawdę nadszedł czas, by zrealizować moje plany.
Czas zdać sobie sprawę z tego, co zostało stworzone.
Czas zdać sobie sprawę, czego naprawdę chcę.
Chcę zbudować miasto z ludzkich kości.
To obsesja, to cel
Nic mnie nie powstrzyma w drodze do celu.
Zupełnie nic.
/ Align = "left" /
Pomnik ... zmarłym