Mermaid Kiss — breathing under water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "breathing under water", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
This isn’t simple, take my word
To forget or to remember all the things I’ve heard
One more footstep, take your time
It can lead you from the absurd to the sublime
Where the rosemary grows, well nobody knows
Or nobody can remember
And if its pansies for thoughts
Well I must have all sorts
And I watch them scatter…
And the whiteness washes over
As I float above the river bed
And I can finally forgive you
All the things you’ve said
Now I’m breathing under water
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside
When they’re gone
I am not dreaming, take my hand
I shall sing to you of ways to understand
Where the rosemary grows, well nobody knows
Or nobody can remember
And if it’s pansies for thoughts
Well I must have all sorts
And I watch them scatter
I make a garland for you
From the cornflower blue
It’s the colour of how I’m feeling
And now I’m playing at god
And I know that it’s odd
But I’m sure I’m sinking…
And the whiteness washes over
As I float above the river bed
And I can finally forgive you
All the things you’ve said
Now I’m breathing under water
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest proste, uwierz mi.
To forget or to remember all the things I ' ve heard
Jeszcze jeden krok, nie spiesz się.
Może prowadzić od absurdu do wzniosłości
Gdzie rośnie rozmaryn, nikt nie wie
/ Align = "left" /
A jeśli jego bratki myśli
Cóż, muszę mieć wszystkie rodzaje.
I patrzę, jak się rozpraszają.…
I biel się zmywa
As I float above the river bed
I w końcu mogę ci wybaczyć.
All the things you ' ve said
Teraz oddycham pod wodą
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside
When they ' re gone
Nie śnię, weź mnie za rękę.
Zaśpiewam wam o sposobach zrozumienia
Gdzie rośnie rozmaryn, nikt nie wie
/ Align = "left" /
A jeśli to bratki za myśli
Cóż, muszę mieć wszystkie rodzaje.
I patrzę, jak się rozpraszają.
I make a girland for you
From the cornflower blue
"It' s the colour of how I 'm feeling"
A teraz bawię się w Boga.
I Wiem, że to dziwne
But I 'm sure I' m sinking…
I biel się zmywa
As I float above the river bed
I w końcu mogę ci wybaczyć.
All the things you ' ve said
Teraz oddycham pod wodą
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside