Mermaid Kiss — this feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "this feeling", wykonawca: Mermaid Kiss.
Tekst piosenki
I feel the sun against my skin
A new day dawns, a new world begins
So much pleasure must be a sin
But it doesn’t really matter,
no it doesn’t really matter —
No summer rain will fall on me,
I walk on water — challenge gravity,
The road I want lies at my feet
Coz there’s nothing in the way now,
no there’s nothing in the way of This feeling…
My emotions are an ocean
and I’m moving with the tide
My head cries out reason
but I can’t deny what’s inside
I’m calm upon the surface
yet underneath the waves
The currents are pulling
and what carries me away is This feeling…
The far horizon is a purple haze
Stretches on forever like these endless days
Life’s an open road and I’m on my way
Cos that’s all that really matters now,
yes all that really matters
This feeling…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel the sun against my skin
A new day dawns, a new world begins
Tyle przyjemności musi być grzechem.
Ale to nie ma znaczenia.,
nie, to nie ma znaczenia. —
No summer rain will fall on me,
I walk on water-challenge gravity,
The road I want lies at my feet
Bo już nic nie stoi na przeszkodzie.,
nie, nic nie stoi na przeszkodzie temu uczuciu.…
My emotions are an ocean
and I ' m moving with the tide
My head cries out reason
but I can 't deny what' s inside
Jestem spokojny na powierzchni
jeszcze pod falami
Prądy ciągną
i to, co mnie niesie, to to uczucie.…
The far horizon is a purple haze
Ciągnie się wiecznie jak te niekończące się Dni
Życie jest otwartą drogą I jestem w drodze
Bo tylko to się teraz liczy.,
tak, wszystko, co naprawdę ma znaczenie.
This feeling…