Merrimack — Omniabsence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omniabsence", wykonawca: Merrimack.
Tekst piosenki
The daily signs, in all their irony, remind me of the
absence of chance to turn to something else, for I’m
bound to the Devil with unbreakable chains, firmly held
by His Sons whose hearts are drunk with the liquor of deception. Faith in the Holy Retriever leaves nothing
much but void, as His silent voice weakens nerves and
sanity. Bleed, bleed the knuckles on the wall of captivity, covered with clumsy scribblings, emblems of deficiency, flightiness and vanity; smelling, dripping
urine and lechery from the ground to the roof. Bleed,
bleed the knuckles on the walls of duplicity, for there
are walls, and walls, and walls, and no door…
Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His
greatness. There’s no way out, no chance to solve a riddle unconscious of itself, for the mystery is concealed at the heart of madness. Bleed the knuckles,
bleed for tempting yet sterile appears the way to take by force and not through inner ascension what it is eagered
for. Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His greatness. Thus the way is clear, but catechism
remains blank. Lost in a cold mist of unearthly
thickness, the Sun abides doubtlessly, desperately,
cruelly omniabsent. Alone among them all… Alone, alone
in the glance of the Devil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codzienne znaki, w całej swojej ironii, przypominają mi
/ align = "left" /
związani z diabłem niezniszczalnymi łańcuchami, mocno trzymani
przez jego synów, których serca są pijane alkoholem oszustwa. Wiara w Świętego retrievera nie pozostawia nic
dużo, ale pustka, jak jego cichy głos osłabia nerwy i
poczytalność. Bleed, bleed the knuckles on the wall of pursuit, covered with clamsy scriblings, emblemates of defect, flightness and vanity; smelling, dripping
mocz i rozpust od ziemi po dach. Bleed,
"bleed the knuckles on the walls of dwulicity, for there"
są ściany, i ściany, i ściany, i nie ma drzwi…
Objawienia poprzez pustkę. / Align = "left" /
wielkość. Nie ma wyjścia, nie ma szans na rozwiązanie zagadki nieświadomie, gdyż tajemnica tkwi w samym sercu szaleństwa. Bleed the knuckles,
/ align = "left" /
dla. Objawienia poprzez pustkę. Wszechobecność wypełniona jego wielkością. Tak więc droga jest jasna, ale Katechizm
pozostaje pusta. Lost in a cold mist of unearthly
/ align= "left" / ,
okrutnie omniabsent. Sam pośród nich wszystkich ... Sam, Sam
w spojrzeniu diabła.