Мертвий Півень — Гуцулка Ксеня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гуцулка Ксеня", wykonawca: Мертвий Півень.
Tekst piosenki
Темна нічка гори вкрила,
Полонину всю залила,
А в ній постать сніжнобіла, —
Гуцул Ксеню в ній пізнав.
Він дивився в очі сині,
Тихо спершись на соснині,
І слова ніжні любові
Він до неї промовляв:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про любов.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає,
Та що серце кохає,
Бо гаряче, мов жар.
Вже пройшло гаряче літо,
Гуцул іншу любив скрито,
А гуцулку чорнобриву
Він в останню ніч прощав.
В Черемоші грали хвилі,
Сумували очі сині,
Тільки вітер на соснині
Сумну пісню вигравав:
Гуцулко Ксеню,
Я тобі на трембіті
Лиш одній в цілім світі
Розкажу про свій жаль.
Душа страждає,
Звук трембіти лунає,
Та що серце кохає,
Бо гаряче, мов жар.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczna noc góry,
Połonina Cała zalana,
A w niej postać śnieżnobiała, —
Hucul Xenu poznał w niej.
Spojrzał w oczy niebieskie,
Spokojnie opierając się na sośninie,
I słowa czułe miłości
Mówił do niej.:
Huculko Xenu,
Jestem na trembicie.
Tylko jeden na całym świecie
Opowiem ci o miłości.
Dusza cierpi,
Dźwięk trembity brzmi,
I że serce kocha,
Bo jest gorąco.
Już minęło gorące lato,
Huculski,
Huculka aksamitna
Ostatniej nocy wybaczał.
W Czeremoszu grały fale,
Smutne oczy niebieskie,
Tylko wiatr na sośninie
/ Align = "left" / :
Huculko Xenu,
Jestem na trembicie.
Tylko jeden na całym świecie
Powiem ci, czego żałuję.
Dusza cierpi,
Dźwięk trembity brzmi,
I że serce kocha,
Bo jest gorąco.