Мертвий Півень — Ми хлопці з Бандерштадту tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ми хлопці з Бандерштадту", wykonawca: Мертвий Півень.
Tekst piosenki
Хто гарних панєнок так кохати вміє
Хто разом з колєгою — пара-цвай
Для кого сонце в небі і світе, і гріє
Хто як вже сі здибали, то наливай
Львівські батяри — ціла наша родина
Яблуко від яблуні впало недалеко
Татуні з мамунями скілько ліжок розвалили
Би на Божий світ нас приніс лелека
То ми — хлопці з Бандерштадту
Ходимо до церкви, шануємо батьків
Ніхто та’як ми не вміє фест гуляти
Поки сурми не заграли, барабан не забив
Дехто говоре «Бандити, хулігани
З тої голоти людей не буде»
А ми ся подивим, як потреба стане
Хто полізе в льох, а хто під кулі піде
Львівські батяри нігди не розбирали
Жид ти чи поляк, аби був не фраєр
Нас завжди єднала свята батярська воля
Хто хоче їй відняти, тоді шо зробиш — фаєр!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto piękne panie tak kochać wie, jak
Kto razem z kolega-para-zwei
Dla kogo słońce na niebie świeci i ogrzewa
Kto już spotkał si, to nalewaj
Lwowskie batiary-cała nasza rodzina
Jabłko od jabłoni spadło niedaleko
Tatune i mamuny ile łóżek rozpadło się
Bocian by nas przyniósł na Boskie Światło
Jesteśmy chłopakami z Banderstadt.
Chodzimy do kościoła, czcimy rodziców
Nikt nie wie, jak festynować.
Dopóki rury nie zagrały, bęben nie strzelił
Niektórzy mówią " bandyci, łobuzy
Z tej Gołoty nie będzie ludzi.»
A my zobaczymy, jak będzie potrzeba
Kto wejdzie do piwnicy, a kto pod kulą pójdzie
Lwowscy batiarzy nigdzie nie rozebrali
Czy jesteś Żydem, czy Polakiem, jeśli tylko nie jesteś fraerem
Zawsze łączyła nas święta Wola batyarska
Kto chce jej zabrać, to Shaw zrobi ogień!