Merwan Rim — Mens-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mens-Moi", wykonawca: Merwan Rim.
Tekst piosenki
Dis moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Je ne sais pas pourquoi, je crois
Que tout sera bien mieux comme ça
Passer sous silence, je pense
Oublier ce que je vois
Au moins pour éviter les souffrance
Comme un enfant, car il est encore temps
Pour moi tu garderas ma confiance
Je ferais semblant
Tous sera comme avant
Comme avant
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Dis moi que tu m’aimes, toujours
Pas besoin de grand discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il, rendre les choses plus faciles
Pourrai-je me regarder dans le glace
Sans aucun remord,
Sans penser que j’ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore
Et encore…
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi et garde tes secrets
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi et fait, ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz.
Jeśli czytam między wierszami
Wiem, że kłamiesz, ale podpisuję.
Nie wiem dlaczego.
Że wszystko będzie o wiele lepiej, jak to
/ Align = "left" /
Zapomnieć o tym, co widzę
Przynajmniej po to, aby uniknąć cierpienia
Jak dziecko, bo to jeszcze czas
Dla mnie zachowasz moje zaufanie.
Udawałbym, że
Wszystko będzie tak samo.
Tak jak poprzednio.
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz.
Jeśli czytam między wierszami
Wiem, że kłamiesz, ale podpisuję.
Okłamuj mnie, jakby nic się nie stało.
Wolę to wybrać.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Wolę to.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Okłamuj mnie, a ja się do tego przywiązuję.
Powiedz, że mnie kochasz, zawsze.
Nie ma potrzeby Wielkiej mowy
Jeden ruch twoich rzęs
Czy to może ułatwić
Czy będę mógł spojrzeć w lód
Bez skrupułów.,
Nie myśląc, że się mylę
I czy będę w stanie spojrzeć ci w twarz
Nie spuszczając oka, życząc Ci jeszcze
I znowu.…
Powiedz mi jeszcze raz, że mnie kochasz.
Jeśli czytam między wierszami
Wiem, że kłamiesz, ale podpisuję.
Okłamuj mnie i zachowaj swoje sekrety.
Wolę to wybrać.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Wolę to.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Wolę to.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Okłamuj mnie, a ja się do tego przywiązuję.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Wolę to.
Okłamuj mnie, okłamuj mnie, okłamuj mnie
Okłamuj mnie, a ja się do tego przywiązuję.
Okłamuj mnie i rób, co możesz.
Żebym zamknął oczy.