Merwan Rim — Tombée Des Cieux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombée Des Cieux", wykonawca: Merwan Rim.
Tekst piosenki
Y’a des signes qui ne trompe pas
Quand le coeur s’emballe parfois
Quand j’ai croisé ton regard
La toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
De si beaux yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Des décors qui ne mentent pas
Quands ils tremblent sousnos doigts
Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà
J’ai t’ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c’est de la chance quand on y croit
De si beau yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Je n’te raconterai pas d’histoire
Tout était déjà écrit
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są znaki, które nie oszukują
Kiedy serce czasami bije
Kiedy poznałem Twoje spojrzenie
Pierwszy raz
Już cię znałem.
Nie mogę powiedzieć dlaczego
Ani jak marzenia czasami się spełniają
Takie piękne oczy
Upadli z nieba
Jakby wszystko było już napisane.
Nawet nie uważam jej za dziwną.
Za to, o czym śniłaś tej nocy.
Sceneria, która nie kłamie
Kiedy drżą pod palcami
Kiedy boimy się, że już nie odlecą
Przytuliłem Cię.
Jakbyś już wiedział.
Że marzenia są szczęściem, gdy w nie wierzysz.
Takie piękne oczy
Upadli z nieba
Jakby wszystko było już napisane.
Nawet nie uważam jej za dziwną.
Za to, o czym śniłaś tej nocy.
Nie opowiem Ci historii.
Wszystko zostało już napisane
(Dzięki Alexii za te słowa)