Meryn Cadell — I Been Redeemed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Been Redeemed", wykonawca: Meryn Cadell.
Tekst piosenki
1974. The year I found God. And lost him
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
And filled with the Holy Ghost I am
I been redeemed by the blood of the lamb
Let it be known that I was fairly young and the indoctrination was very strong.
It was in my homeroom class every day where I heard about livin' in torment if
I didn’t walk with Jesus
Old Satan’s mad, but I’m so glad
Old Satan’s mad, but I’m so glad
Old Satan’s mad, but I’m so glad
'cause he lost another soul that he thought he had
Old Satan’s mad, but I’m so glad
It was a public school, with the science teacher — hardly the right place,
but who was to tell? Would you go home and tell your atheist parents,
and risk the wrath of God?
Jesus loves you, Jesus loves me
Jesus loves you, Jesus loves me
Jesus loves you, Jesus loves me
And I know that he loves everybody
Jesus loves you, Jesus loves me
So I started going to Pioneer Girls in my little blue uniform, which I’ve since
lost, and to Christian Fellowship, and I started to see movies starring Pat
Boone at the church in the evening. I don’t even remember what church it was,
or what faith, but I do remember the time I fell at the altar, weeping on my
knees, somebody’s mother hovering crouching beside me, asking me if I really
ready to accept Christ into my heart. «Yes! Yes!» I cried, I wept. «Yes!»
Won’t you make him your saviour too
Won’t you make him your saviour too
Won’t you make him your saviour too
Eternal life he’ll give to you
Won’t you make him your saviour too
And then later in the car, my hot-from-crying face against the window,
shutting out the conversation around me, I thought about what I’d said …
and I already doubted it. So intangible, so surreal
Lettin' Christ into my heart? I didn’t even know the man
And then summer came, and the fervor died, and the following year I fell in
love with the red-haired boy two rows over, and that was much less painful
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
I been redeemed by the blood of the lamb
And filled with the Holy Ghost I am
I been redeemed by the blood of the lamb
Tłumaczenie tekstu piosenki
1974. Rok, w którym odnalazłem Boga. I zgubiłem go.
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
I wypełniony Duchem Świętym jestem
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
Niech będzie wiadomo, że byłem dość młody, a indoktrynacja była bardzo silna.
To było w mojej klasie każdego dnia gdzie słyszałem o życiu w męczarniach jeśli
Nie chodziłem z Jezusem
Stary Szatan jest szalony, ale ja się cieszę.
Stary Szatan jest szalony, ale ja się cieszę.
Stary Szatan jest szalony, ale ja się cieszę.
bo stracił kolejną duszę, którą myślał, że ma.
Stary Szatan jest szalony, ale ja się cieszę.
To była publiczna szkoła, z nauczycielem fizyki-to nie jest właściwe miejsce,
ale kto miał powiedzieć? Pójdziesz do domu i powiesz swoim ateistycznym rodzicom,
i zaryzykować gniew Boży?
Jezus kocha ciebie, Jezus kocha mnie
Jezus kocha ciebie, Jezus kocha mnie
Jezus kocha ciebie, Jezus kocha mnie
I Wiem, że kocha wszystkich.
Jezus kocha ciebie, Jezus kocha mnie
Więc zaczęłam chodzić do Pioneer Girls w moim małym niebieskim uniformie, który od tamtej pory
lost, I to Christian Fellowship, and I started to see movies starring Pat
Boone wieczorem w kościele. Nawet nie pamiętam, jaki to był kościół.,
albo jaką wiarę, ale pamiętam czas, kiedy upadłem przed ołtarzem, płacząc na moim
kolana, czyjaś matka unosząca się kucając obok mnie, pytając mnie, czy naprawdę
gotowa przyjąć Chrystusa do mojego serca. "Tak! Tak!"Płakałem, płakałem. "Tak!»
Czy nie uczynisz go też swoim zbawcą?
Czy nie uczynisz go też swoim zbawcą?
Czy nie uczynisz go też swoim zbawcą?
Życie wieczne da ci
Czy nie uczynisz go też swoim zbawcą?
A później w samochodzie, moja gorąca z płaczu twarz przy oknie,
zamykając rozmowę wokół mnie, myślałem o tym, co powiedziałem. …
i już w to wątpiłem. Tak niematerialny, tak surrealistyczny
Wpuścić Chrystusa do mojego serca? Nawet go nie znałem.
I wtedy nadeszło lato, i zapał umarł, i następnego roku wpadłem w
miłość do rudowłosego chłopca dwa rzędy dalej, a to było o wiele mniej bolesne
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
Zostałem odkupiony przez krew Baranka
I wypełniony Duchem Świętym jestem
Zostałem odkupiony przez krew Baranka