Merzhin — Au bout de la scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bout de la scene", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
A mesure qu’on se ramène, au devant des scènes
Sans devoir ni peine, du fond d’une nuit sereine
Et puisqu’on se démène, dans la mise en scène
Sans violence ni haine, le tout à perdre haleine
Tu écoutes pour moi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
A mesure que l’on s’emmêle, corps et âme de même
Dans cette parcelle, le mien et la tienne, tu lancines pour moi
Puisqu’on se déchaîne au milieu de l’arène
Le feu et le sel s'écoulent de nos antennes
Cette dance est pour toi
Je suis sur le dos au milieu du flot
Et tu m’emmènes
Je pose des mots sur mes envies
Tu lâches des ondes dans mes circuits
Au bout de la scène
Je pose des mots sur tes envies
On s’est jetté à l’eau chacun dans notre peau
Au bout de la scène
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wracamy, na pierwszym planie
Bez długów i kłopotów, z głębi spokojnej nocy
A skoro już się dogadaliśmy, to w sztuce.
Bez przemocy i nienawiści, wszystko z zapartym tchem
Słuchasz mnie.
Jestem na plecach w środku strumienia
I zabierasz mnie.
Kiedy się zaplątujemy, ciało i dusza są takie same
W tym wątku, moim i Twoim, nurkujesz za mnie
/ Align = "left" /
Ogień i sól spływają z naszych anten
Ten taniec jest dla Ciebie.
Jestem na plecach w środku strumienia
I zabierasz mnie.
Pytam o słowa moich życzeń
Rzucasz falami w moje łańcuchy.
Na końcu sceny
Pytam o Twoje życzenia.
Rzuciliśmy się do wody każdy we własnej skórze
Na końcu sceny