Merzhin — Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandit", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Si tu crois, que je n’ai rien à te dire
Si parfois les gens se quittent plus vite pour en finir
Je ne sais plus si l’ami tu vas me manquer
Je n’ai plus envie, mon cœur est fatigué
Si tu le crois, ne laisse pas tout ces guignols ces fiers à bras
Ces couilles molles dire de moi:
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Si tu crois, que le monde est tout à toi
Qu’il te suffit de séduire au plus vite pour réussir
Du moment qu’on est riches, qu’on en a plein les poches
Du moment qu’on affiche de belles idées à gauche
Et quand tu te fâches, que tu n’es plus en veine
Tu me traites de lâche, ça me fait de la peine
Alors dis moi et ne ris pas
Tu étais si fier de toi le jour où tu m’as dit «Basta!»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Moi tu le vois, j'étais bien maladroit
Je croyais que le monde sans moi n’existait pas
Un siècle, une seconde, être le fou le roi
Un siècle une seconde, pour une première fois
Tu me l’as dit, ta mère est ravie
«Salut Guignol j’ai ton costard on s’reverra au bout du bar»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tous ces noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz, że nie mam ci nic do powiedzenia.
Jeśli czasami ludzie odchodzą szybciej, aby to zakończyć
Nie wiem już, czy będę tęsknił za przyjacielem
Już nie chcę, moje serce jest zmęczone
Jeśli tak uważasz, NIE zostawiaj tych drani, tych dumnych ludzi na rękach.
Te miękkie jaja mówią o mnie:
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi wszystkie nazwiska.
Zostawiłeś mnie tam jak
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi wszystkie nazwiska.
Rzuciłeś mnie na dno, miałeś rację.
Jeśli wierzysz, że świat jest Twój
Że wystarczy, aby uwieść jak najszybciej, aby odnieść sukces
Dopóki jesteśmy bogaci, mamy mnóstwo kieszeni.
Na razie pokazujemy dobre pomysły po lewej stronie
A kiedy jesteś zły, że jesteś szalony.
Nazywasz mnie tchórzem i to mnie denerwuje.
Więc powiedz mi i nie śmiej się.
Byłeś z siebie taki dumny, kiedy powiedziałeś mi " basta!»
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi wszystkie nazwiska.
Zostawiłeś mnie tam jak
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi wszystkie nazwiska.
Rzuciłeś mnie na dno, miałeś rację.
Byłem niezdarny.
Myślałem, że świat beze mnie nie istnieje.
Wiek, drugi, być szalonym królem
Wiek drugi, pierwszy
Mówiłaś, że twoja mama jest zachwycona.
"Hej, chłopcze, mam twój garnitur, spotkamy się na końcu baru.»
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi wszystkie nazwiska.
Zostawiłeś mnie tam jak
Bandyto, nic nie kosztuje. podałeś mi te wszystkie nazwiska.
Rzuciłeś mnie na dno, miałeś rację.