Merzhin — Par Delà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par Delà", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Par delà monts et vallées j’ai chevauché
J’ai vu maintes guerres et contrées dévastées
Maintenant les hommes pleurent leur famille déchirée
Et moi comme toujours je ne fais que passer
Un jour j’ai peur de perdre la raison
Je n’ai ni cause à servir ni passion
J’observe ce monde sans la moindre émotion
Pourtant, comme les autres, de ma vie je me porte caution
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Je regarde le bleu plafond se voiler
Parfois un point lumineux se charge de me rappeler
Que je ne suis pas ici pour paresser
Et que quelque part on a besoin de moi pour aider
Il est temps, oui pour moi, de repartir
Je dois trouver où enfin me poser
Là où je serai, est-il vrai, aimé
Jusqu'à ce moment-là je n’aurai pas d’avenir
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Regardez-moi je ne comprends pas
Je cherche et je ne trouve pas
Aidez-moi à trouver ce pourquoi
Jamais ne s’arrête la valse de mes pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obok gór i dolin jechałem
Widziałem wiele wojen i zniszczonych ziem
Teraz mężczyźni opłakują swoją rozdartą rodzinę
A ja, jak zawsze, po prostu przechodzę
Pewnego dnia boję się stracić rozum.
Nie mam powodu, by służyć, ani namiętności.
Obserwuję ten świat bez najmniejszych emocji.
Jednak, podobnie jak inni, z mojego życia poręczę
Spójrz na mnie, nie rozumiem
Szukam i nie mogę znaleźć
Pomóż mi znaleźć dlaczego
Nigdy nie przestaje Walc moich kroków
Patrzę na niebieski sufit.
Czasami jasny punkt jest ładowany, aby mi przypomnieć
Że nie jestem tu po to, żeby być leniwym.
I że gdzieś potrzebuję pomocy.
Muszę już iść.
Muszę znaleźć miejsce, w którym w końcu wyląduję
Gdzie będę naprawdę kochał
Do tego czasu Nie będę miał przyszłości
Spójrz na mnie, nie rozumiem
Szukam i nie mogę znaleźć
Pomóż mi znaleźć dlaczego
Nigdy nie przestaje Walc moich kroków
Spójrz na mnie, nie rozumiem
Szukam i nie mogę znaleźć
Pomóż mi znaleźć dlaczego
Nigdy nie przestaje Walc moich kroków