Merzhin — Pavillons Kamikazes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pavillons Kamikazes", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
De quel coté, j’ai pu fermer les yeux
Par dessus bord, jeter ce qui sonne creux
A trop vouloir, cacher ce qui fait peur
Se laisser croire, que c’est tranquille ailleurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez- vous le dire?
La course en tête, ou rester sur le carreau
Régler ses dettes, battre l’enfer tant qu’il est chaud
A la renverse, de l’eau dans le gaz
De l’encre noire, des pavillons kamikazes
Sur la brèche, à l’arrache
Des portraits que l’on flashe
Ca passe ou ça crashe
Lendemains de fêt, de la lie pleins les yeux
Couler sans fond, mourir à petit feu
Antichambres, avec vue sur la misère
Portes ouvertes, ou fermées aux frontières
A l’encre noir rayer ce qui fait peur
Pousse toi princesse, accueille tes petites soeurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez- vous l'écrire?
(Merci à Momosam pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po której stronie mogłem zamknąć oczy
Za burtę wyrzucić to, co płonie
Zbyt wiele chcieć, ukrywać to, co przeraża
Pozwolić sobie na myślenie, że gdzie indziej jest cicho
Może powinniśmy mówić prochem?
Historia o tym, czy serce jest głuche
Na południu, na północy nie ma różnicy, jeśli się zgadzamy
Na południe, na północ.
Wyścig do przodu, lub zatrzymać się na płytce
Spłacić długi, pokonać piekło, gdy jest gorąco
- Zapytał, nie odrywając wzroku od jej twarzy.
Czarny atrament, kamikaze pawilony
/ Align = "left" /
Portrety migające
Wszystko przechodzi lub się rozpada.
- Wykrzyknął Fet, wpatrując się w oczy.
Zatopić się bez dna, umrzeć na małym ogniu
Przedpokój, z widokiem na nędzę
Otwarte lub zamknięte drzwi na granicach
Czarny atrament drapie to, co jest przerażające
Przesuń się, księżniczko, przywitaj się z młodszymi siostrami.
Może powinniśmy mówić prochem?
Historia o tym, czy serce jest głuche
Na południu, na północy nie ma różnicy, jeśli się zgadzamy
Na południe, na północ, możesz napisać?
(Dzięki Momosam za te słowa)