Merzhin — Sweet Guerilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Guerilla", wykonawca: Merzhin.
Tekst piosenki
Des baraquements insalubres à l’odeur hécatombe
Te voilà enfant des rues, le feu dans les yeux
La confiance immature dans les rois de ton monde
Et le vide futur dans les blancs de tes cieux
Sur des chemins minés et sous une pluie de bombes
Au son des balles qui rugissent, ta vie se consume
De la mère au canon, du fusil à la tombe
Petit soldat de plomb dont le cœur est en plume
Sweet baby sweet guerilla
Sweet baby sweet guerilla
Être né pour tuer, la rançon est tragique
Une course fatale et rien ne résiste
La place est de choix dans le jardin des délices
Aux enfants innocents, couverts de cicatrices
Enfance innocence, couverte de cicatrices
Entendez-vous le cri de l’enfance enfermée dans ces murs
Sentez-vous la peur que rien ne rassure?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niehigieniczne baraki z hekatombem
Jesteś dzieckiem ulicy, ogień w oczach
Niedojrzałe zaufanie do królów Twojego świata
I przyszłość pustki w Bieli niebios twych
Na zaminowanych torach i pod burzą bomb
Przy dźwiękach ryczących kul twoje życie zostaje zrujnowane
Od matki do armaty, od strzelby do grobu
Mały ołowiany żołnierz, którego serce jest w piórach
Sweet baby sweet Partyzant
Sweet baby sweet Partyzant
Urodzony, by zabić, okup jest tragiczny
Wyścig śmierci i nic się nie utrzyma
Miejsce w Ogrodzie Rozkoszy
Niewinne dzieci pokryte bliznami
Dziecięca niewinność pokryta bliznami
Słyszysz płacz dzieciństwa uwięziony w tych ścianach
Czy czujesz strach, że nic nie uspokoi?